Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — негласно, незаметно, тайно
Ср. ...Ты народу смело
О всем — и въявь и под рукой -
И знать и мыслить позволяешь.
Державин. Фелица.
Ср. Unter der Hand (im Stillen).
Ср. Sous main.
Ср. (противопол.) — "как на ладони".
Ср. Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velia, et quae sentias dicere licet.
Редкое счастливое время; когда позволено чувствовать, что хочешь, и говорить, что чувствуешь.
Tacit. Hist. 1, 1. (о временах Нервы и Траяна.)
См. гласность.
См. как на ладони.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. места
Там, где удобно в любой момент взять; близко, рядом.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(close) at hand, within (easy) reach, on hand (поблизости);
in the hands of, under the hand(s) of (в исполнении кого-л.) быть под рукой ≈ to be in the way Под рукой мастера это превращается в шедевр. ≈ In the hands of a great chef this turns into a masterpiece.at hand, within reach;
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
Ad manum