ЭЗО́ПОВСКИЙ, -ая, -ое и ЭЗО́ПОВ, -а, -о: эзоповский (эзопов) язык, эзоповская речь (книжн.) Ч речь, изобилующая иносказаниями, недомолвками и другими приёмами для сокрытия прямого смысла [по имени древнегреческого баснописца Эзопа].
-а, -о.
эзопов язык художественная речь, основанная на иносказании, намеках и других подобных приемах, в которой за прямым смыслом сказанного таится второй план, раскрывающий подлинные мысли автора.
[По имени древнегреческого баснописца Эзопа]
прил.
то же, что эзоповский
= эзоповский, ~ский Aesopian;
~ язык УAesopian languageФ.
прил.; = эзоповский
esopico, figurato
эзопов язык — linguaggio esopico / cifrato / allusivo
<ЭЗО́ПОВ> -а, -о. [греч. Aisōpos]
◊ Эзо́пов язык. Художественная речь, основанная на иносказании, намёках и других подобных приёмах, в которой за прямым смыслом сказанного таится второй план, раскрывающий подлинные мысли автора. ● По имени древнегреческого баснописца Эзопа (6 в. до н. э.).