ЗАКРА́СТЬСЯ, -адусь, -адёшься; -ался, -алась; -авшийся; -авшись; совер.
1. Проникнуть куда-н. крадучись, украдкой. З. в дом.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). перен. Незаметно появиться, возникнуть. Закралось подозрение, недоброе чувство.
| несовер. закрадываться, -аюсь, -аешься.
-крадётся; прош. закра́лся, -лась, -лось; сов.
(несов. закрадываться).
Незаметно проникнуть куда-л., возникнуть, появиться (о мыслях, чувствах).
Внезапно в душу его закралось тревожное сомнение. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.
Опять пошел дождь. Пронеслась телега без ездового. Какое-то предчувствие беды закралось в сердце Анички. Казакевич, Сердце друга.
ЗАКРА́СТЬСЯ, закрадусь, закрадёшься, прош. вр. закрался, совер. (к закрадываться).
1. Войти, проникнуть куда-нибудь тайком, украдкой, крадучись. Воры с вечера закрались в магазин.
2. перен. Незаметно, невольно появиться, возникнуть (о мыслях, чувствах). В душу закралось сомнение. С того времени у меня закралось подозрение.
сов. неперех.
см. закрадываться
сов. см. закрадываться.
закрасться 1. sich einschleichen* 2. перен. (о подозрении и т. п.) aufkommen* vi (s)
1)sich einschleichen(непр.)
2)перен.(о подозрении и т.п.) aufkommen(непр.) vi (s)
1)se glisser
2)перен. s'insinuer
закралость подозрение — un soupçon s'est insinué
(1 ед. закраду́сь) сов.
deslizarse, colarse(непр.)
в мою́ ду́шу закра́лось подозре́ние, сомне́ние — me entró una sospecha, una duda
сов.
(незаметно возникнуть) insinuarsi
закралось подозрение — si è insinuato il sospetto
ЗАКРА́СТЬСЯ -раду́сь, -радёшься; закрался, -лась, -лось; св.
1. Незаметно, невольно появляться, возникать (о чувствах, мыслях). У него закралось сомнение в искренности собеседника. Закралось подозрение в нечестности партнёра. Тревога закралась в душу, в сердце.
2. Проникать, входить куда-л. тайно, тайком. З. в дом. З. на чердак.
◁ Закра́дываться, -аюсь, -аешься; нсв.