«травяной»

1. травяно́й;
2. травяна́я;
3. травяно́е;
4. травяны́е;
5. травяно́го;
6. травяно́й;
7. травяно́го;
8. травяны́х;
9. травяно́му;
10. травяно́й;
11. травяно́му;
12. травяны́м;
13. травяно́й;
14. травяну́ю;
15. травяно́е;
16. травяны́е;
17. травяно́го;
18. травяну́ю;
19. травяно́е;
20. травяны́х;
21. травяны́м;
22. травяно́й;
23. травяно́ю;
24. травяны́м;
25. травяны́ми;
26. травяно́м;
27. травяно́й;
28. травяно́м;
29. травяны́х;
30. травяна́;
31. травяно́;
32. травяны́;
33. травяне́е;
34. потравяне́е;
35. травяне́й;
36. потравяне́й.

ТРАВЯНОЙ, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяной веничек. - рогожа. - настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. - семена, кормовых трав. - запах, травный. - рана, охот. рана в звере снизу, сбоку, в брюхо. Травяной стебель, травянистый, ·противоп. древесный, деревянистый; увядающий, однолетний. Травянистые растения. Травочный, к траве, или ко травчатому узору относящийся. Травчатый, на траву похожий. На этом дереве травчатые листья. Травчатый мох, - узор, разводы, мелкие, травками, листочками, усиками, цветочками и пр. - ткани, узорочные, с разводами. Камка, атлас травчатый. Травень муж., ·стар. месяц май. Травник муж. хороший луг; травное место, среди бестравья; низменное или сыроватое место, где трава, и в засуху, растет получше;

| остров, зеленчак, оазис, среди пустыни, песков.

| Сбор сухих трав, для изучения ботаники, гербарий.

| Набор трав и кореньев, для настоек водочных и лекарственных;

| самые настойки эти и целебные отвары. Выпьем горького травничку. Он на траве сидит, пьет травник от ломоты. Перед обедом, рюмочку травничку.

| пермяц. пиво, в которое кладут, вместо хмелю, пряные и одуряющие травы и солощу.

| Травник и травеник (травяник), книга, где описываются травы и зелья лечебные; в рукописных травниках, как в сборниках, находим и разные поверья, суеверия и загорворы и пр.

| Травник, болотный красноклювый куличок, со скворца; зовут так и другой вид, поменьше, черноклювый.

| Пташка Motacilla curruca. Травниковый, травничный, к травнику относящийся. Травянка жен. травяная краска.

| Растенье полевая гвоздичка, Dianthus.

| Травянистая, несъедомая тыква, из которой делают сулеи; горянка, лагунка, фляжная тыква; в ней носят воду, либо держат дорогою деготь и пр.

| сиб. маленькая щука.

| южн. мелкая рыба кефаль, которая держится в тине. Травяник, москатильник, кто торгует аптечными и другими зельями. Травяничный промысел. Травяничная трава, см. сарана

| Травяник, медведь овсянник, который охотнее кормится растеньями, овсом, малиной, кореньями. Ученые признают один только вид бурого медведя, а народ различает: стервятника, овсянника, муравьятника.

| Один из бычков (рыба), травяной бычок, Gobius ophiocephalus. Травщик, ·стар. узорный живописец. Травьянда? или троянда, курск. растенье, куст и цветы розы. Травянить, затравянить пруд, дать ему зарасти.

| Травянить платье, зеленить, марать травою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Травянеть, зарастать травою; лужать, дернеть, мураветь, луговеть.

| Становиться травянистым. Пруд травянеет. Залежи стали травянеть. Иногда иноземные растенья мельчают у нас и травянеют, вырождаются. Травовед, травоведка, ботаник, ботанист;

| знахарь или травщик, который знает травы и лечит ими. Травоведенье, травоведство, травознание, ботаника, наука о растениях вообще и знание их. Травокосный, к косьбе относящийся. Травосеянье и травосев, разводка кормовых трав посевами. Травосевное хозяйство, травоядные животные, травояды, травоядцы, которых пища растения, ·противоп. плотоядные, хищные.

ТРАВА́, -Шы, мн. тра́вы, трав, тра́вам, ж.

-а́я, -о́е.

1.

прил. к трава.

Травяная поросль.

□

В воздухе чувствовался тягучий, медвяный травяной запах, плывший с далеких полей. Куприн, Болото.

||

Приготовленный из травы, на траве.

Травяная настойка.

□

Подали травяные щи с убоиной. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.

||

Сделанный из травы.

Травяной настил. Травяная постель.

||

Живущий в траве, на траве.

Травяная тля. Травяной клещ. Травяная лягушка.

2.

Поросший травой, засеянный травой.

Травяные луга.

□

На той стороне в травяном болоте виднелась изломанная линия окопов. А. Н. Толстой, Сестры.

3.

Свойственный траве, зеленый (о цвете).

На неуклюжем и пухлом кресле восседает сам хозяин в шлафроке травяного цвета с малиновыми плисовыми отворотами. Тургенев, Бретер.

ТРАВЯНО́Й, травяная, травяное.

1. прил. к трава. Травяной покров полей.

2. Свойственный траве, такой, как у травы. Травяной запах. Травяной цвет.

3. Такой, где растет трава. Травяные угодья. Травяные поля.

4. Являющийся по своему строению, виду травой. Травяные растения. Травяной стебель.

5. Приготовленный из травы, из трав. Травяная настойка. Травяная смесь - см. травосмесь.

прил.

1.

соотн. с сущ. трава I, связанный с ним

2.

Сделанный из травы [трава I].

3.

Приготовленный на травах [трава I 2.] или с примесью трав.

4.

Полученный в результате применения сушёных трава I 2. в качестве заварки при приготовлении горячего напитка.

5.

Имеющий цвет травы [трава I 1.]; зелёный.

прил. grass(y), herbaceous;
grass травяной запах травяной цвет травяные угодья травяные растения травяной покров травяные деревьяa. grassy

Gras-(опр. сл.)

травяной покров — Grasnarbe f

травяная настойка — Kräuterschnaps m (умл.)

травяной Gras... травяной покров Grasnarbe f c травяная настойка Kräuterschnaps m 1a*

d'herbe(s)

травяная настойка — tisane f, décoction f

травяные растения — plantes herbacées

травяное поле — prairie f herbue

прил.

de hierba, herbáceo

травяно́е по́ле — herbazal m

прил.

1)(coperto) di erba, erboso

травяной покров — tappeto / manto erboso

2)(живущий в траве)

травяная лягушка — raganella f

3)(цвета травы) verde

травяного цвета — color erba

ТРАВЯНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Трава́. Т. стебель (травянистый). Т. запах, вкус. Т-ая настойка (на целебных или ароматических травах). Т. настил (из травы). // Обитающий в траве, на траве. Т-ая тля. Т-ой клещ. Т-ая лягушка.

2. Поросший травой, засеянный травой. Т-ые луга. Т-ое поле.

3. Такой, как у травы; зелёный (о цвете). Пальто травяного цвета.