«постный»

1. по́стный;
2. по́стная;
3. по́стное;
4. по́стные;
5. по́стного;
6. по́стной;
7. по́стного;
8. по́стных;
9. по́стному;
10. по́стной;
11. по́стному;
12. по́стным;
13. по́стный;
14. по́стную;
15. по́стное;
16. по́стные;
17. по́стного;
18. по́стную;
19. по́стное;
20. по́стных;
21. по́стным;
22. по́стной;
23. по́стною;
24. по́стным;
25. по́стными;
26. по́стном;
27. по́стной;
28. по́стном;
29. по́стных;
30. по́стен;
31. постна́;
32. по́стно;
33. по́стны;
34. постне́е;
35. попостне́е;
36. постне́й;
37. попостне́й.

ПО́СТНЫЙ [сн ], -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. см. пост 1.

2. полн. О пище: употребляемый во время поста1, не мясной, не молочный. Есть постное (сущ.). Постное масло (растительное).

3. полн. Не жирный (разг.). Постная ветчина.

4. перен. Хмурый, скучный (разг. шутл.). Постная физиономия.

5. перен. О виде, внешности: нарочито скромный и добродетельный (разг. шутл.).

| сущ. постность, -и, жен. (к 4 и 5 знач.).

-ая, -ое; -тен, -тна́, -тно.

1. только полн. ф.

Не содержащий мясного и молочного; противоп. скоромный (в 1 знач.).

Постное масло (растительное, преимущественно подсолнечное).

□

К восьми часам является из Охотного ряда Ипат с целой грудой постной провизии. Тут и огурцы, и лук, и соленая судачина, и икра и т. д. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

[Павел] с аппетитом стал есть казавшийся ему необыкновенно вкусным постный борщ. Шолохов-Синявский, Волгины.

2. разг. Не жирный.

Постная баранина.

3. перен. разг.

Невеселый, скучный.

Для меня приход швецов был настоящим праздником. Они вносили в нашу строгую и постную жизнь бодрое беспокойство, точно в избу врывался свежий ветер. Гладков, Повесть о детстве.

В дверях показалось постное лицо майора Антонюка . Он никогда не отличался веселым нравом, а теперь был особенно угрюм. Казакевич, Весна на Одере.

4. перен. разг.

Притворно-добродетельный, ханжеский.

[Орехов] при виде инспектора тотчас же сделал постную физиономию невинной жертвы. Станюкович, Маленькие моряки.

— Милосердная сестра, — сказала Тина постным голосом монахини. — Вот везу братика к доктору. Сельвинский, О, юность моя!

постный день

день, в который по церковным правилам не разрешается есть мясную и молочную пищу.

- ерунда на постном масле

ПО́СТНЫЙ [сн], постная, постное; постен, постна, постно.

1. только полн. О пище: не содержащий молочного и мясного, растительный или рыбный; ант. скоромный в 1 знач. Постный обед. Постное масло. Постный суп.

|| Приходящийся в пост (см. пост² во 2 знач.). Постный день (день, в который постятся).

2. Не жирный, без жиру (разг.). Телятина очень постная.

3. перен. Хмурый, скучный, невеселый (разг. фам.). «Отчего у вас постная физиономия?» Чехов. Постный вид.

4. перен. Ханжеский (разг. фам.). Постная наружность. Постные речи.

прил.

1.

соотн. с сущ. пост I, связанный с ним

2.

Свойственный посту [пост I], характерный для него.

3.

Совершаемый во время поста [пост I].

4.

Употребляемый во время поста [пост I]; не скоромный.

5.

Унылый, скучный.

прил.
1) fast, lenten постный день ≈ fast day, fasting-day, a day for a general fast, banian day, fish-day, meatless day, day of abstinence
2) (нежирный - о мясе) lean, scraggy постное мясо ≈ lean, lean meat
3) (о пище) lenten, meatless, meagre постная пища ≈ lenten fare постный суп ≈ lenten soup постный стол ≈ meagre diet постный обед ≈ meagre dinner
4) перен.;
разг.;
шутл. (хмурый, скучный) dreary, glum иметь постный вид ≈ to have a Friday look постное лицо, постный вид, постная мина ≈ lenten look, Good Friday face
5) перен.;
разг.;
шутл. (о виде, внешности - нарочито скромный и добродетельный) sanctimonious, piousa. (of meat) lean

постный 1. Fast..., Fasten... постный день Fasttag m 1a постная пища Fastenspeisen f pl постное масло Pflanzenöl n 1 2. разг. (нежирный) mager а делать постную физиономию разг. шутл. finster dreinschauen vi

постныйfastenmäßig

1)Fast-(опр. сл.), Fasten-(опр. сл.)

постный день — Fasttag m

постная пища — Fastenspeisen f pl

постное масло — Pflanzenöl n

2)разг.(нежирный) mager

•
•

делать постную физиономию разг. шутл. — finster dreinschauen vi

maigre

•
•

постное лицо разг. — une mine contrite

ерунда (или чепуха) на постном масле — des sornettes, des vétilles

прил.

1)de vigilia

по́стное ма́сло — aceite m(vegetal)

по́стный день — día de vigilia

2)разг.(нежирный) magro

по́стное мя́со — carne magra

•
•

по́стное лицо́ — cara de viernes

ерунда́ (чепуха́) на по́стном ма́сле — (esto) no vale un comino

прил.

1)magro

постное масло — olio di semi

постное мясо — carne magra

2)(скучный) uggioso

постная жизнь — vita insipida / uggiosa / noiosa

3)(ханжеский) di / da bigotto

постное лицо — faccia ipocrita / farisaica

•
•

ерунда на постном масле — roba da chiodi

ПО́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна́ и -тна, -тно.

1. только полн. к Пост (2.П.). П. день.

2. Употребляемый во время поста; не мясной и не молочный (о пище). П. борщ. П. обед. П-ая еда. П-ое масло (растительное, преимущественно подсолнечное). П. сахар (сорт конфет из сахара, сваренного на воде, фруктовом соке или молоке).

3. Разг. Не жирный. П-ая баранина. П-ое мясо. П-ая ветчина. П. кусок.

4. Разг. Невесёлый, скучный, хмурый. П-ая жизнь (лишённая радостей, удовольствий). // Выражающий скуку, уныние. П. вид у кого-л. П-ое лицо. П-ая физиономия.

5. Разг. Притворно-добродетельный, ханжеский. С постной миной на лице. Говорить постным голосом.

◊ Ерунда (чепуха) на по́стном масле. О чём-л. не стоящем внимания, незначительном, пустяковом.

◁ По́стное, -ого; ср. (2-3 зн.). Ел только п. По́стно, нареч. (4-5 зн.). П. рассуждать о чём-л. П. смотреть, говорить. Выглядеть п. По́стность, -и; ж. (4-5 зн.). П. вида, взгляда, суждения. По́стненький, -ая, -ое. Ласк. (2-3 зн.). Нет ли чего-нибудь постненького? По́стненькое, -ого; ср. Люблю п.