НЕТРЕЗВЫЙ, -вость, ·противоп. трезвый, -вость.
-ая, -ое; -тре́зв, -а́, -
о. Находящийся в состоянии опьянения; пьяный.
Он воротился поздно и нетрезвый . Бледный, с растрепанными волосами, неверными шагами ходил по спальне. Герцен, Кто виноват?
||
Характерный для человека, находящегося в состоянии опьянения.
Нетрезвое состояние.
□
Смирнов стал являться на службу в нетрезвом виде. Чехов, Чтение.
НЕТРЕ́ЗВЫЙ, нетрезвая, нетрезвое; нетрезв, нетрезва, нетрезво. Находящийся в состоянии опьянения, пьяный. Домой вернулся нетрезвый. «Вчера я видел в вас вздорного и нетрезвого человека.» А.Тургенев. В нетрезвом виде.
|| перен. Лишенный здравого, практического, реального подхода или отношения к чему-нибудь. Нетрезвый взгляд на вещи. Нетрезвое отношение к чему-нибудь.
прил.
1.
Находящийся в состоянии опьянения; пьяный.
отт. Свойственный такому человеку.
2.
перен.Лишённый здравого подхода или отношения к чему-либо, правильной оценки чего-либо.
прил. drunk, not sober в нетрезвом виденетрезв|ый - drunk, intoxicated;
в ~ом виде drunk, in a state of intoxication.
нетрезвый alkoholisiert, berauscht в нетрезвом виде in alkoholisiertem Zustand
alkoholisiert, berauscht
в нетрезвом виде — in alkoholisiertem Zustand
ivre; éméché(fam)
в нетрезвом виде — de état d'ébriété
прил.
ebrio, borracho, beodo
в нетре́звом ви́де (состоя́нии) — en estado de embriaguez
прил.
ubriaco, brillo
в нетрезвом виде — in stato di ubriachezza
НЕТРЕ́ЗВЫЙ -ая, -ое; -тре́зв, -а́, -о.
1. Находящийся в состоянии опьянения; пьяный. Муж пришёл поздно и н. Гости были уже нетрезвы. // Характерный для такого человека. Н-ое состояние. Прийти в нетрезвом виде. Н. взгляд.
2. Лишённый здравого смысла, правильной оценки чего-л. Н. взгляд на вещи. Н-ое отношение к событиям.
◁ Нетре́зво, нареч. Н. выглядеть. Поступать н. Н. смотреть на вещи.