Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Источник: Энциклопедический словарь
Малый академический словарь
нареч. к непростительный.
Письмо это непростительно запоздало: Меншиков получил его как раз тогда, когда бой был уже закончен. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Не заслуживая прощения, снисхождения, извинения.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как не заслуживающих прощения, снисхождения, извинения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от непростительный
2. предик.;
безл. it is unforgivable/inexcusable
3. нареч. unpardonablyнепростительн|о - unforgiveably;
~ый unpardonable, inexcusable.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
imperdonablemente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)сказ. è imperdonabile (che)...; è inspiegabile (come)...
2)нар.
почта пришла непростительно поздно — la posta e arrivata con ritardo inammissibile
Энциклопедический словарь
НЕПРОСТИ́ТЕЛЬНО нареч.
1. к Непрости́тельный. Письмо пришло н. поздно. Н. ошибиться в расчётах.
2. в функц. сказ. О том, что не заслуживает прощения, снисхождения. Было бы н. не пойти на этот концерт. Вам н. говорить такие вещи.