«пошептать»

1. пошепта́ть;
2. пошепчу́;
3. поше́пчем;
4. поше́пчешь;
5. поше́пчете;
6. поше́пчет;
7. поше́пчут;
8. пошепча́;
9. пошепта́л;
10. пошепта́ла;
11. пошепта́ло;
12. пошепта́ли;
13. пошепчи́;
14. пошепчи́те;
15. пошепта́вший;
16. пошепта́вшая;
17. пошепта́вшее;
18. пошепта́вшие;
19. пошепта́вшего;
20. пошепта́вшей;
21. пошепта́вшего;
22. пошепта́вших;
23. пошепта́вшему;
24. пошепта́вшей;
25. пошепта́вшему;
26. пошепта́вшим;
27. пошепта́вший;
28. пошепта́вшую;
29. пошепта́вшее;
30. пошепта́вшие;
31. пошепта́вшего;
32. пошепта́вшую;
33. пошепта́вшее;
34. пошепта́вших;
35. пошепта́вшим;
36. пошепта́вшей;
37. пошепта́вшею;
38. пошепта́вшим;
39. пошепта́вшими;
40. пошепта́вшем;
41. пошепта́вшей;
42. пошепта́вшем;
43. пошепта́вших;
44. поше́птанный;
45. поше́птанная;
46. поше́птанное;
47. поше́птанные;
48. поше́птанного;
49. поше́птанной;
50. поше́птанного;
51. поше́птанных;
52. поше́птанному;
53. поше́птанной;
54. поше́птанному;
55. поше́птанным;
56. поше́птанный;
57. поше́птанную;
58. поше́птанное;
59. поше́птанные;
60. поше́птанного;
61. поше́птанную;
62. поше́птанное;
63. поше́птанных;
64. поше́птанным;
65. поше́птанной;
66. поше́птанною;
67. поше́птанным;
68. поше́птанными;
69. поше́птанном;
70. поше́птанной;
71. поше́птанном;
72. поше́птанных;
73. поше́птан;
74. поше́птана;
75. поше́птано;
76. поше́птаны.

-шепчу́, -ше́пчешь; сов., перех. и без доп. разг.

Некоторое время шептать (в 1 знач.).

Хорунжий подошел, взял стакан и пошептал что-то с дочерью. Л. Толстой, Казаки.

Фроленков провел Самгина в первый ряд. Он пошептал в ухо лысому старичку, тот покорно освободил стул. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПОШЕПТА́ТЬ, пошепчу, пошепчешь, совер. Сказать шопотом, поговорить некоторое время шопотом.

сов. перех. и неперех.

1.

Сказать шепотом.

2.

Произнести заговор, поколдовать.

(ein wenig) flüstern vt

пошептать (ein wenig) flüstern vt

сов., (вин. п.)

susurrar vi(un tiempo)

сов. В

sussurrare vt, dire sussurrando qc(per un po' di tempo)

ПОШЕПТА́ТЬ -шепчу́, -ше́пчешь; св. (что). Разг. Некоторое время шептать (1, 3 зн.). П. на ухо. Старик пошептал что-то внуку. Знахарка пошептала на воду.