ШЛЕНДАТЬ, шляндать, шлындать, шляться, шататься без дела, слоняться, бродить от безделья. Шлендает из угла в угол. Мало ли бездельников шляется по дорогам.
| Шле(я)ндать, бродить по грязи, шлепаться;
| волочить ноги, тихо, вяло ходить. Шленда, шлянда, шлында, шляла ·об. шатун, шатала, праздный слон, повеса, тунеяд, гуляка. Шленькать пермяц., вят. ехать верхом рысцой, тряхцой, грунью, ехать шленьком, впритруску. Шлюня, шлюха, шлюшка, женщина неряха, одетая кой-как, небрежно, грязно; шленда с грязным подолом.
| Шлюха, шлюшка. влад., вологод. маленькая бабка, козанок. Шлюшень муж., ниж. или хлюпень, затасканная одежонка.
-аю, -аешь; несов. груб. прост.
Ходить без дела; слоняться, шататься.
[Арина Родионовна:] Непутевый ты все-таки мужичонка, Кузьма. Все шлендаешь. То в Тригорское, то к нам, то в Святые Горы. А хозяйство небось в запустении. Паустовский, Наш современник.
медленно шататься, шляться ничего не делая, бродить (по грязи)
Шленда — шатун
Ср. (За столом прислуживали): какая-то задрепанная, зашленданная и грязная-распрегрязная девка.
Вс. Крестовский. Кровавый пуф.
Ср. "Бог подаст, много вас здесь шляндает... ступай-ка, ступай"... — сказала (дворничиха) грубо и без дальних рассуждений захлопнула окно.
Григорович. Антон-горемыка. 7.
Ср. Schlendern (schlingen, плутать; Schlingel — ленивый шатун).
Ср. Lanterner (фр.) — медлить, пустословить.
Ср. Lanterne (иноск.) — вздор.
Ср. Lenteren (флам.) — медлить.
Ср. Lente agerer — медленно действовать.
ШЛЁНДАТЬ, шлёндаю, шлёндаешь, несовер. (прост. вульг. пренебр.). Ходить без дела, слоняться, шататься.
несов. неперех. разг.-сниж.; = шлёндрать, = шлёндрять
Ходить без дела; слоняться.
несов. груб.
callejear vi
ШЛЁНДАТЬ,ШЛЁНДРАТЬ, -аю, -аешь; нсв. Разг.-сниж. (обычно неодобр.). Ходить без дела; слоняться, шататься. Сколько можно шлёндрать? Работай, а не шлёндай. Шлёндать по танцулькам.