«нестерпимо»

1. нестерпимо.

нареч. к нестерпимый.

Нестерпимо жарко.

□

Нестерпимо болят распухшие ноги. В. Андреев, История одного путешествия.

Время тянулось нестерпимо долго. М. Алексеев, Солдаты.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Так, что трудно или невозможно терпеть; невыносимо.

отт. перен. Сверх всякой меры.

2.

перен.

В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

предик.

Оценочная характеристика чего-либо как отличающегося трудностью или невозможностью терпеть, выносить.

нареч. beyond all bearing;
past all bearing

insupportablement, intolérablement

нестерпимо жарко — il fait une chaleur suffocante

нареч.

intolerablemente, insoportablemente

нар.

da non poterne piu

нестерпимо болела нога — il piede doleva terribilmente

ему было нестерпимо больно — sentiva un dolore insopportabile