«Расхватывать»

РАСХВАТЫВАТЬ, расхватать, расхватить (сразу, на много рук) что, разобрать спешно, жадно, расхапать, растащить, похватать все, по частям. Товар расхватали, весь раскупили. Рабочих расхватали, или разобрали наперебой. -ся, страд. Расхватыванье ·длит. расхватанье ·окончат. расхват и расхватка, действие по гл. Сено нарасхват раскупили. Извозчики седоков нарасхват сажают. Пожар расхватом погасили, разнесли по бревну. Расхватный товар, ходкий. Расхватчивые, ярые покупатели. Расхватыватель, расхвататель, -ница, расхватчик муж. -чица жен. расхватавший, в числе прочих, что-либо.

РАСХВАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -а́танный; сов., кого-что (разг.). Хватая, разобрать (во 2 знач.). Птицы расхватали корм. Р. ходовой товар.

-аю, -аешь.

несов. к расхватать.

РАСХВА́ТЫВАТЬ, расхватываю, расхватываешь. несовер. к расхватать и к расхватить.

несов. перех. разг.

1.

Поспешно, с торопливостью хватать, разбирать всё без остатка.

2.

Быстро раскупать.

несовер. - расхватывать;
совер. - расхватать (что-л. );
разг.
1) (быстро разбирать) snatch away/up;
snap up
2) (раскупать) buy up (quickly), расхватать, расхватить (вн.) разг. snatch up (smth.);
(раскупать тж.) buy* (smth.) up.

разг.

1)(быстро разобрать) wegraffen vt; sich hermachen(что-либо - überA)(наброситься на что-либо)

2)(раскупить) aufkaufen vt

разг.

rafler vt; enlever vt(раскупить)

несов., вин. п., разг.

cargar con todo, llevarse cuanto hay; quitar de las manos(раскупить)

несов. отрасхватать