ВКЛИ́НИТЬСЯ, -нюсь, -нишься и ВКЛИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совер., во что. Войти, вдаться клином. В. в расположение противника (перен.: вторгнуться).
| несовер. вклиниваться, -аюсь, -аешься.
-нюсь, -нишься и вклини́ться, -ню́сь, -ни́шься; сов.
(несов. вклиниваться и разг. вклиняться). Войти клином, узкой полосой во что-л.
Между птичником и основным колхозным массивом вклинилось крестьянское поле. Катаев, Путешествие в страну будущего.
||
Вторгнуться, втиснуться во что-л., в середину чего-л.
Лишь в одном месте цепи пластунов глубоко вклинились между двумя красными дивизиями. А. Н. Толстой, Хмурое утро.
Танки майора Арзамасова первыми вклинились в прибрежные укрепления врага. Тихонов, Ленинград принимает бой.
ВКЛИНИ́ТЬСЯ, вклинюсь, вклинишься, совер. (к вклиниваться), во что.
1. Войти клином в середину чего-нибудь. В наш двор вклинилась часть соседнего домовладения.
2. Вступить, вторгнуться в середину чего-нибудь (толпы, группы людей). Полицейский отряд вклинился в демонстрацию.
вкл`иниться, вклин`иться
сов. неперех.
см. вклиниваться
несовер. - вклиниваться;
совер. - вклиниться возвр.;
(во что-л. ) wedged oneself (in);
edge one's way (into);
be wedge in (between) (между)сов. см. вклиниваться.
sich einkeilen; sich einzwängen; eindringen(непр.) vi(проникнуть)
вклиниться sich einkeilen; sich einzwängen; eindringen* vi (проникнуть)
être enclavé entre qch, pénétrer en coin; воен. faire une poche
вклиниться в позицию — entamer une position
вклиниться в оборону противника — faire une brèche dans la défense adverse
penetrar en cuña; воен. hacer una bolsa
вкли́ни́ться в оборо́ну проти́вника — meter una cuña en la defensa del enemigo
сов. отвклиниваться
ВКЛИ́НИТЬСЯ -нюсь, -нишься;ВКЛИНИ́ТЬСЯ, -ню́сь, -ни́шься; св.
1. Вдаться клином. Пашня вклинилась в лес.
2. Войти, вторгнуться, ворваться внутрь, в середину чего-л. В. в толпу. Танки вклинились в расположение противника.
3. Вмешаться в чьи-л. отношения (обычно с негативными последствиями). В. в чью-л. дружбу. Зачем вклинился в нашу беседу?
◁ Вкли́ниваться, -аюсь, -аешься; нсв. Вкли́нивание (см.).