«Вуалировать»

Вуалировать в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Вуалировать»

Источники

  1. Толковый словарь Ожегова
  2. Малый академический словарь
  3. Толковый словарь Ушакова
  4. Толковый словарь Ефремовой
  5. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  6. Англо-русский словарь технических терминов
  7. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  9. Энциклопедический словарь
  10. Русско-английский политехнический словарь
  11. Русско-украинский политехнический словарь
  12. Русско-украинский политехнический словарь

    Толковый словарь Ожегова

    ВУАЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер., что. Намеренно делать неясным, затенять суть чего-н.

    | совер. завуалировать, -рую, -руешь; -анный. В завуалированной форме.

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    2. Малый академический словарь

    -рую, -руешь; несов., перех.

    (сов. завуалировать).

    Намеренно делать что-л. не совсем ясным (как бы прикрывать вуалью). Вуалировать плохое состояние дел.

  2. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    3. Толковый словарь Ушакова

    ВУАЛИ́РОВАТЬ, вуалирую, вуалируешь, несовер. (к завуалировать), что (от франц. voiler) (книжн.). Делать не совсем ясным, как бы прикрывать вуалью. Красивыми словами оратор ловко вуалировал неблагоприятное положение дел.

  3. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    4. Толковый словарь Ефремовой

    I

    несов. перех.

    1.

    Прикрывать вуалью [вуаль II 1.].

    2.

    перен.

    Скрывать правду, преднамеренно делать неясным, затенять суть чего-либо, истинное положение вещей.

    II

    несов. перех.

    Покрывать вуалью [вуаль III].

  4. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    5. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - вуалировать;
    совер. - завуалировать (что-л. ) veil, draw a veil (over)veil

  5. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    6. Англо-русский словарь технических терминов

    fog, mask, veil

  6. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



    7. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    voiler vt, déguiser vt

    вуалировать свои намерения — mettre son drapeau dans sa poche

  7. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов., вин. п.

    velar vt, echar un velo(sobre)

  8. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    9. Энциклопедический словарь

    ВУАЛИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (св. завуали́ровать). что. Намеренно делать неясным; затемнять суть чего-л. В. недостатки. В. состояние дел.

    ◁ Вуали́роваться, -руется; страд.

  9. Источник: Энциклопедический словарь



    10. Русско-английский политехнический словарь

    fog, mask, veil

  10. Источник: Русско-английский политехнический словарь



    11. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., техн., физ.

    вуалюва́ти

    - вуалироваться

  11. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



    12. Русско-украинский политехнический словарь

    астр., техн., физ.

    вуалюва́ти

    - вуалироваться

  12. Источник: Русско-украинский политехнический словарь