РАЗВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -зённый (-ён, -ена); -езя; совер., кого (что). Везя многое (многих), доставить в разные места. Р. посылки. Р. всех по домам.
| несовер. развозить, -ожу, -озишь.
| сущ. развоз, -а, муж. и развозка, -и, жен.
| прил. развозной, -ая, -ое. Развозная торговля.
II. РАЗВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -зённый (-ён, -ена); -езя; совер. (разг.).
1. безл., кого (что). Привести в состояние слабости, изнеможения. От жары гуляющих развезло.
2. безл., что. О пути: сделать грязным, мало пригодным для езды. Осенью дорогу развезло.
3. что. Излагая, рассказывая, слишком растянуть (неод.). Р. доклад на два часа.
| несовер. развозить, -ожу, -озишь.
РАЗВЕЗТИ́ 1, -зу́, -зёшь; -ёз, -езла́; -ёзший; -зённый (-ён, -ена́); -езя́; сов., кого-что. Везя многое (многих), доставить в разные места. Р. посылки. Р. всех по домам.
РАЗВЕЗТИ́ 2, -зу́, -зёшь; -ёз, -езла́; -ёзший; -зённый (-ён, -ена́); -езя́; сов. (разг.).
-везу́, -везёшь; прош. развёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. развезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов., перех.
(несов. развозить).
1.
Везя, доставить в разные места.
[Кречинский:] Эти деньги я отвезу сам; а вот эти (отдает ему остальные деньги) развези ты — да часы мне выручи. Сухово-Кобылин, Свадьба Кречинского.
Людям говорят, что путевые испытания окончены. Отсюда их развезут уже в пассажирских вагонах по месту работы. Б. Полевой, В конце концов.
2.
безл., также без доп. разг. Сделать мокрым, вязким (землю, дорогу).
[Аглая Ивановна:] Если в район выезжать, то сейчас надо. Позднее дороги так развезет, что и захочешь — не доедешь. Михалков, Раки и Крокодил.
А к вечеру опять развезло. Хлюпала под ногами грязная жижа. Тендряков, Свидание с Нефертити.
3. безл. прост.
Расслабить, разморить, привести в состояние бессилия, изнеможения.
От водки его развезло, голова кружилась. Чехов, Нахлебники.
[Захаровна:] А дядю твоего, Яков Савельич, так развезло на жаре-то — лыка не вяжет, а слова такие говорит, что кирпичам стыдно. М. Горький, Старик.
4. безл. прост.
Сделать очень толстым, тучным.
— А ты здорово растолстел… Ишь, как развезло! Вишневский, Человек растет.
РАЗВЕЗТИ́, развезу, развезёшь, прош. вр. развёз, разввезла, совер. (к развозить), кого-что.
1. Везя, доставить, привезти в разные места, по всем назначенным местам. Развезти посылки по адресатам. Развезти детей по домам после спектакля.
2. безл. Разморить, привести в состояние полного изнеможения (прост.). От жары, от духоты его развезло.
|| перен. Сделать труднопроезжим (прост.). Дорогу развезло от осенних дождей.
I
сов. перех.см. развозить I 1.
II
сов. перех. разг.см. развозить III
III
сов. перех. разг.см. развозить IV
IV
сов. перех. разг.см. развозить V
Pf. of развозить
развезти II безл. разг. 1.: его развезло er war ganz aufgelöst; er wurde schnell betrunken (он быстро опьянел) 2.: дорогу развезло (от дождей и т. п.) der Weg ist vor Schlamm unbefahrbarразвезти I (доставить) ins Haus bringen* vt, zustellen vt; nach Hause begleiten vt, hinfahren* vt (людей)
I
(доставить) ins Haus bringen(непр.) vt, zustellen vt; nach Hause begleiten vt, hinfahren(непр.) vt(людей)
II безл. разг.1)
его развезло — er war ganz aufgelöst; er wurde schnell betrunken(он быстро опьянел)
2)
дорогу развезло (от дождейи т.п.) — der Weg ist vor Schlamm unbefahrbar
1)(кого-либо) reconduire qn
2)(что-либо) transporter vt; livrer vt(товары)
3) безл. разг.
его развезло — il ne tient pas debout(о пьяном)
его развезло от жары — il est accablé de chaleur
дорогу развезло — le chemin est devenu impraticable
(1 ед. развезу́) сов., вин. п.
1)(доставить в разные места) llevar vt, conducir(непр.) vt(кого-либо); transportar vt, entregar vt(товары)
2) безл. разг.(дорогу) hacer impracticable
3) безл. прост.(разморить) desmadejar vt
его́ развезло́ — se cayó a pedazos
сов.
1)(доставить) portare / trasportare in veicolo
развезти по домам — condurre / accompagnare a casa (in veicolo)
развезти товар заказчикам — rifornire i clienti
2)безл.(сильно воздействовать) ср. sconnettersi
дороги развезло — le strade sono diventate impraticabili
от жары его развезло — è cotto per il gran caldo; si sta sciogliendo per la calura
после родов ее развезло разг. — dopo il parto lei si è gonfiata
РАЗВЕЗТИ
1.РАЗВЕЗТИ́, -везу́, -везёшь; развёз, -везла́, -везло́; развезённый; -зён, -зена́, -зено́; св. кого-что. Везя многих (многое), доставить в разные места. Р. всех по домам. Р. посылки, билеты.
◁ Развози́ть (см.). Развози́ться, -во́зится; страд. Разво́з, -а; м. Р. продуктов, грузов. Разво́зка, -и; ж. График развозки хлеба. Развозно́й, -а́я, -о́е. Р-ая торговля. Р. товар. Р-ая тележка.
2.РАЗВЕЗТИ́, -везу́, -везёшь; развёз, -везла́, -ло́; развезённый; -зён, -зена́, -зено́; св.
1. (что). безл. Разг. Сделать вязким, мало пригодным для езды (о пути). Осенью дорогу развезло. К вечеру опять развезло, под ногами хлюпает грязь.
2. кого. безл. Разг. Привести в состояние полной расслабленности, изнеможения. От жары, от духоты всех развезло. От водки его развезло.
3. кого. безл. Разг. Сделать очень толстым, тучным. Ишь, как тебя развезло!
4. что. Разг. Излагать, рассказывать слишком долго; растянуть. Р. доклад на два часа.
◁ Развози́ть, -вожу́, -во́зишь; нсв. Развози́ться, -во́зится; страд.
сов. от развозить
сов. от развозить