«напарник»

1. напа́рник;
2. напа́рники;
3. напа́рника;
4. напа́рников;
5. напа́рнику;
6. напа́рникам;
7. напа́рника;
8. напа́рников;
9. напа́рником;
10. напа́рниками;
11. напа́рнике;
12. напа́рниках.

НАПА́РНИК, -а, муж. Работник, исполняющий свои обязанности в паре с другим (вместе или сменяя друг друга). Шофёры-напарники.

| жен. напарница, -ы.

| прил. напарнический, -ая, -ое.

-а, м. разг.

Тот, кто работает в паре с кем-л.

— Ты, я вижу, лихой работник, — сказал он, вставая. — Не зря тебя ко мне напарником назначили. В. Беляев, Старая крепость.

Вдвоем со своим напарником они, как ящерицы, проползали в неприятельское расположение и высматривали, что нужно. Б. Полевой, Разведчики.

НАПА́РНИК, напарника, муж. (неол.). Работник, исполняющий свои обязанности в паре с другим. Напарник паровозного машиниста.

м. разг.

Тот, кто исполняет свои обязанности или делает что-либо в паре с кем-либо другим.

муж.;
разг. fellow worker, workmateм. fellow worker, mate.

m.partner, one of a pair, opposite number, fellow worker

м

Helfer m, Partner m; Beifahrer m(водитель)

мой напарник разг. — mein zweiter Mann

напарник м Helfer m 1d, Partner m 1d; Beifahrer m 1d (водитель) мой напарник разг. mein zweiter Mann

м.

coéquipier m

м. разг.

pareja f, par m; compañero de trabajo

м.

socio

шоферы-напарники — autisti soci

НАПА́РНИК -а; м. Разг. Тот, кто работает в паре с кем-л. (вместе или сменяя друг друга). Подобрать хорошего напарника. Передать машину напарнику. Н. подвёл.

◁ Напа́рница, -ы; ж.