«уйма»

1. у́йма;
2. у́ймы;
3. у́ймы;
4. у́йм;
5. у́йме;
6. у́ймам;
7. у́йму;
8. у́ймы;
9. у́ймой;
10. у́ймою;
11. у́ймами;
12. у́йме;
13. у́ймах.

У́ЙМА, -ы, жен., кого (чего) (разг.). Множество, большое количество, масса (в 4 знач.), пропасть 2. У. дел. У. вещей. Народу у.

-ы, ж. разг.

Большое количество, множество кого-, чего-л.

Вы прочтете и увидите, какую уйму трудностей пришлось пережить моему неопытному мозгу. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 19 янв. 1888.

Народищу — уйма. Просто неописуемо. Стоят и сидят толпами и гущами. Маяковский, Тресты.

Стихов он знал уйму и мог читать их в любое время дня и ночи. Панова, Спутники.

У́ЙМА, уймы, мн. нет, жен. (разг.). Очень большое количество, множество. «Гляжу - в магазине народищу уйма.» Зощенко. «Новый градоначальник… пересек уйму ямщиков.» Салтыков-Щедрин. Уйма пыли на полках. Рассказал целую уйму новостей. Убил на это уйму времени. Истратил уйму денег.

I

Неопределённо большое количество кого-либо или чего-либо.

II

Оценочная характеристика количества кого-либо или чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.

у́йма диал. также "дремучий лес", костром. (Даль), от у III и jęti, jьmǫ (см. возьму́, взять); см. Преобр. I, 270. По мнению последнего, первонач. "столько, сколько можно взять".
•
• [Ср. еще польск. ujmа "убыток, вред, ущерб". – Т.]

жен.;
только ед.;
(кого-л./чего-л. );
разг. lots (of) мн., heaps (of) мн., a tremendous lot (of);
masses (of) мн.;
a great lotж. разг. lots (of) pl., heaps (of) pl.

ж разг.

Unmenge f

уйма ж разг. Unmenge f c

ж. разг.

énorme quantité f, multitude f, masse f

уйма дел — quantité(или masse) d'affaires

уйма вещей — multitude d'objets

уйма народу — multitude(или foulef) de gens

ж. разг.

enorme cantidad, multitud f, masa f

ж. разг.

un subisso m / mucchio m / sacco m

уйма народу — un sacco di gente

уйма денег — un pozzo di denaro

уйма вещей — un mare di roba

уйма времени — un sacco di tempo

У́ЙМА -ы; ж. Разг. О большом количестве, множестве кого-, чего-л. У. денег. Прочитать уйму книг. Требовалась у. терпения. У кого-л. у. дел.

◁ У́ймища, -и; ж. Увелич. Понадобится у. денег. Переделать уймищу дел.

См. целение

Уйма. Для выражения понятия большого количества, избытка, обилия применяются все более экспрессивные, более выразительные слова: много, множество, тьма, туча, бездна, уйма.

Слово уйма в значении `множество, очень большое количество' является обычным для разговорного стиля современного русского языка. Между тем, оно областного происхождения и проникло в литературный язык не ранее середины XIX в. Оно еще не зарегистрировано в словаре 1847 г. Зато оно было внесено в «Опыт областного великорусского словаря» 1852 г. Здесь находим: «Уйма, ы, с., м. 1) Солдат. Костр. Кинеш. 2) ж. `большое количество на корню какого-нибудь хлеба или травы'. Навряд ли нам осилить одним эту уйму, придется видно помочь собирать. Моск. Руз.» (с. 238).

Слово уйма встречается в языке Салтыкова-Щедрина («новый градоначальник... пересек уйму ямщиков»).

Даже в словаре В. И. Даля слово уйма интерпретируется как областное: «Уйма, вост. `множество', `пропасть', `без числа', `обширное, огромное пространство', `простор'. Уйма солдат. Уйма хлеба, покосу (мск.-руз.), почему иногда луга зовутся уймой, а кстр. дремучий, огромный лес; уймище ср. то же. Вертит, как леший в уйме. В уйме (лесе) не без зверя, в людях не без лиха» (сл. Даля, 1909, 4, с. 977).

(О связях истории русского литературного языка с исторической диалектологией // Виноградов. Избр. тр.: История русск. лит. яз., с. 211—212).