«Метранпаж»

Метранпаж в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Метранпаж»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. Толковый словарь Ушакова
  7. Толковый словарь Ефремовой
  8. Большой энциклопедический словарь
  9. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  15. Энциклопедический словарь
  16. Dictionnaire technique russo-italien
  17. Орфографический словарь-справочник
  18. Большой Энциклопедический словарь

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    см. Типографское дело.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



    2. Словарь форм слова

    1. метранпа́ж;
    2. метранпа́жи;
    3. метранпа́жа;
    4. метранпа́жей;
    5. метранпа́жу;
    6. метранпа́жам;
    7. метранпа́жа;
    8. метранпа́жей;
    9. метранпа́жем;
    10. метранпа́жами;
    11. метранпа́же;
    12. метранпа́жах.
  2. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    3. Толковый словарь Ожегова

    МЕТРАНПА́Ж, -а, муж. (спец.). Старший наборщик, верстающий набор в страницы или руководящий такой вёрсткой.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    4. Малый академический словарь

    -а, м.

    Старший наборщик, верстающий набор в страницы.

    — Василий Иванович, я тут ни при чем , — заговорил метранпаж . — Я верстаю набор и никак не могу знать, что мне дежурный сунет. М. Горький, Озорник.

    Наталья Федоровна любила наблюдать, как метранпаж верстает на талере полосу. Авдеев, Номер газеты.

    [франц. metteur en pages]

  4. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    5. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    наблюдатель за сверсткой

    Ср. Все смотрели на него (наборщика): издатель сурово нахмурив брови, редактор с изумлением и гневом, метранпаж — сдержанно улыбался.

    М. Горький. Озорник.

    Ср. Наборщики переглянулись друг с другом, метранпаж поднял брови и как-то съежился.

    Там же.

    Ср. La mise en pages — сверстка.

    Ср. Le metteur en pages — метранпаж.

    Ср. Mettre en pages (imposer) — сверстать.

    Ср. J'étais le rédacteur en chef d'une Revue littéraire ... par mesure d'économie, je le faisais imprimer en province, dans une petite ville, où je me rendais une fois par quinzaine pour surveiller la mise en pages et donner les bons à tirer.

    Catulle Mendès. Roman d'Amour. 1.

  5. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    6. Толковый словарь Ушакова

    МЕТРАНПА́Ж, метранпажа, муж. (франц. mettre en pages, букв. укладывать в страницы) (тип.). Рабочий типографии, сверстывающий наборный материал и окончательно подготовляющий набор для отправки в машину.

  6. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    7. Толковый словарь Ефремовой

    м.

    Старший наборщик или руководитель группы наборщиков, верстающий полосы набора или контролирующий эту операцию.

  7. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    8. Большой энциклопедический словарь

    МЕТРАНПАЖ (от франц. metteur en pages - верстающий страницы) - верстальщик - старший наборщик или руководитель группы наборщиков, верставший полосы (страницы) набора или контролировавший эту операцию.

  8. Источник: Большой Энциклопедический словарь. 2000.



    9. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

    метранпа́ж "верстальщик" (типогр.) из франц. metteur еn раgеs – то же.

  9. Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера



    10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    муж. clickerм. maker-up.

  10. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    м полигр.

    Metteur m

  11. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    метранпаж м полигр. Metteur ( - '' t Q: r ] m 1a

  12. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    13. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    м. полигр.

    metteur m en pages

  13. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    14. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    м. полигр.

    compaginador m, ajustador m

  14. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    15. Энциклопедический словарь

    МЕТРАНПА́Ж -а; м. [франц. metteur en pages]. Полигр. Старший наборщик, отвечающий за вёрску полос набора в страницы. Работать метранпажем.

    * * *

    метранпа́ж

    (от франц. metteur en pages — верстающий в страницы) (верстальщик), старший наборщик или руководитель группы наборщиков, верстающий полосы (страницы) набора или контролирующий эту операцию.

    * * *

    МЕТРАНПАЖ

    МЕТРАНПА́Ж (от франц. metteur en pages — верстающий страницы), верстальщик — старший наборщик или руководитель группы наборщиков, верставший полосы (страницы) набора или контролировавший эту операцию.

  15. Источник: Энциклопедический словарь



    16. Dictionnaire technique russo-italien

    м. полигр.

    impaginatore m

  16. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



    17. Орфографический словарь-справочник

  17. Источник:



    18. Большой Энциклопедический словарь

  18. Источник: