РАЗДРОБИ́ТЬ см. дробить.
-блю́, -би́шь; прич. страд. прош. раздро́бленный, -лен, -а, -о и раздроблённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех.
(несов. раздроблять и дробить).
1.
Разбить, расколоть на мелкие части.
В отчаянии сильной рукою он ударил по стоящему перед ним стакану и раздробил его. Герцен, О себе.
Сильными ударами лома и топоров раздробили дощатые ворота в щепки. Замойский, Лапти.
||
Повредить, разбить (кость).
[Григорий] ранен был в первом же бою, пуля раздробила ему кость левой руки. Шолохов, Тихий Дон.
2.
Разделить на части, расчленить.
Первую партию муки, присланной в начале осени, крестьяне тотчас же раздробили на микроскопические доли. Досталось каждому по пяти фунтов! Короленко, В голодный год.
|| перен.
Разъединить, разобщить.
Чем сильнее развивается рабочее движение, тем более отчаянными бывают попытки буржуазии и крепостников подавить или раздробить его. Ленин, Развращение рабочих утонченным национализмом.
РАЗДРОБИ́ТЬ, раздроблю, раздробишь, совер.
1. совер. к дробить и к раздроблять.
2. (несовер. раздроблять) что. Преобразовать именованное число крупной меры в мелкую (мат.). Раздробить метры в сантиметры.
сов. перех.
см. раздроблять
несовер. - раздроблять;
совер. - раздробить (что-л. )
1) break/smash to pieces;
parcel (out) (об участке);
splinter, shatter (о кости)
2) перен. fragment;
splinter
3) (во что-л.);
мат. turn (into);
reduce;
convert (на мелкие части)
1)(разбить) zerstückeln vt, zerkleinern vt, zerschlagen(непр.) vt; zertrümmern vt, zersplittern vt(на мелкие осколки)
2)(разделить) zerteilen vt, aufteilen vt
раздробить 1. (разбить) zerstückeln vt, zerkleinern vt, zerschlagen* vt; zertrümmern vt, zersplittern vt (на мелкие осколки) 2. (разделить) zerteilen vt, aufteilen vt
1)fracasser vt; casser vt, briser vt(разбить)
2)(разделить) fractionner vt; morceler(ll) vt(на куски); parceller vt(на участки); disloquer vt(на составные части); démembrer vt(расчленить)
3)(преобразовать) convertir vt
раздробить метры в сантиметры — convertir les mètres en centimètres
сов., вин. п.
1)quebrantar vt; romper(непр.) vt(разбить)
раздроби́ть кость — fracturar el hueso
2)(разделить) fraccionar vt; parcelar vt(на участки); desmembrar vt(расчленить)
3)мат. convertir(непр.) vt(en pequeñas unidades)
сов. В
1)frantumare vt; sminuzzare vt(мелко); sgretolare vt(породу, камень)
2)(повредить) spappolare vt, spezzare vt(сломать); fratturare vt
раздробить кость руки — fratturare l'osso del braccio
3)(расчленить) smembrare vt тж. перен., spezzettare vt
4)мат. frazionare vt
раздробить метры в сантиметры — convertire i metri in centimetri
•
-раздробиться
РАЗДРОБИ́ТЬ -блю́, -би́шь; раздро́бленный; -лен, -а, -о и раздроблённый; -лён, -лена́, -лено́; св. что.
1. (нсв. также дроби́ть). Разбить, расколоть на мелкие части ударом или ударами. Р. камень. Р. ступени. Р. дверь. Р. в крошки, в пыль. Р. вдребезги. Раздроблённый в мельнице известняк.
2. Повредить, разбить (кость). Р. череп. Р. челюсть. Пуля раздробила сустав. □ безл. Деревом раздробило ногу.
3. Разделить на части, расчленить. Р. наследство. Р. капитал. Р. страну. // Разъединить, разобщить. Р. народ. Р. интересы. Р. демократическое движение.
◁ Раздробля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Раздробля́ться, -я́ется; страд. Раздробле́ние (см.).
сов. от раздроблять
сов. от раздроблять