«нахватать»

1. нахвата́ть;
2. нахвата́ю;
3. нахвата́ем;
4. нахвата́ешь;
5. нахвата́ете;
6. нахвата́ет;
7. нахвата́ют;
8. нахвата́я;
9. нахвата́л;
10. нахвата́ла;
11. нахвата́ло;
12. нахвата́ли;
13. нахвата́й;
14. нахвата́йте;
15. нахвата́вший;
16. нахвата́вшая;
17. нахвата́вшее;
18. нахвата́вшие;
19. нахвата́вшего;
20. нахвата́вшей;
21. нахвата́вшего;
22. нахвата́вших;
23. нахвата́вшему;
24. нахвата́вшей;
25. нахвата́вшему;
26. нахвата́вшим;
27. нахвата́вший;
28. нахвата́вшую;
29. нахвата́вшее;
30. нахвата́вшие;
31. нахвата́вшего;
32. нахвата́вшую;
33. нахвата́вшее;
34. нахвата́вших;
35. нахвата́вшим;
36. нахвата́вшей;
37. нахвата́вшею;
38. нахвата́вшим;
39. нахвата́вшими;
40. нахвата́вшем;
41. нахвата́вшей;
42. нахвата́вшем;
43. нахвата́вших;
44. нахва́танный;
45. нахва́танная;
46. нахва́танное;
47. нахва́танные;
48. нахва́танного;
49. нахва́танной;
50. нахва́танного;
51. нахва́танных;
52. нахва́танному;
53. нахва́танной;
54. нахва́танному;
55. нахва́танным;
56. нахва́танный;
57. нахва́танную;
58. нахва́танное;
59. нахва́танные;
60. нахва́танного;
61. нахва́танную;
62. нахва́танное;
63. нахва́танных;
64. нахва́танным;
65. нахва́танной;
66. нахва́танною;
67. нахва́танным;
68. нахва́танными;
69. нахва́танном;
70. нахва́танной;
71. нахва́танном;
72. нахва́танных;
73. нахва́тан;
74. нахва́тана;
75. нахва́тано;
76. нахва́таны.

НАХВАТА́ТЬ, -аю, -аешь; -атанный; совер., что и чего (разг.). Хватая, получая, набрать чего-н. Волк нахватал добычи. Н. двоек (получить много плохих отметок). Н. знаний (перен.: приобрести случайно, усвоить поверхностно).

| несовер. нахватывать, -аю, -аешь.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. нахва́танный, -тан, -а, -о; сов., перех. (что и чего)

(несов. нахватывать). разг.

1.

Хватая, набрать в каком-л. (обычно большом) количестве.

Листовки у нас все раздавали. Иной нахватает и кадетских, и анархистских, и большевистских — бежит и какая попала под руку, ту и сует прохожему. Гайдар, Школа.

|| перен.

Приобрести, получить в каком-л. (обычно большом) количестве.

Молодой лекарь за два-три года, проведенных на Кавказе, нахватав всяких отличий, оказался дивизионным врачом. Конашевич, О себе и своем деле.

Милый Костенька был лентяй и нахватал на экзаменах двоек. Кузьмин, Круг царя Соломона.

2. перен. (обычно в сочетании с сущ.: „верхи“, „вершки“). Получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения.

Он отлично пользовался — не приобретенными систематическим путем, а всячески нахватанными знаниями почти во всем и обо всем. И. Гончаров, Воспоминания.

В сущности, она, как другие, хорошенько ничего не знала, а только нахватала вершков. Мамин-Сибиряк, Ранние всходы.

НАХВАТА́ТЬ, нахватаю, нахватаешь, совер. (к нахватывать), что и чего (разг.).

1. Хватая, набрать, наловить. Нахватать руками рыб. «И мух бы вдоволь нахватал.» Крылов.

2. Набрать, приобрести в каком-нибудь количестве. «Известный человек, солидный и знаков тьму отличья нахватал.» Грибоедов.

|| перен. Случайно и поверхностно приобрести (какие-нибудь сведения); то же, что нахвататься чего. «Он ученая голова… и сведений нахватал тьму.» Гоголь.

I

см. нахватывать I

II

см. нахватывать II

несовер. - нахватывать;
совер. - нахватать (чего-л. );
разг. snatch (up), pick up ( );
get hold (of);
grab

разг.

(in Menge) zusammengreifen(непр.) vt, zusammenraffen vt, packen vt

нахватать разг. (in Menge) zusammengreifen* vt, zusammenraffen vt, packen vt

сов., вин. п., род. п., разг.

1)(награбить) robar mucho, acaparar vt

2)перен.(поверхностно усвоить) asimilar superficialmente

нахвата́ть зна́ний — adquirir (tener) conocimientos superficiales

сов. В, Р разг.

arraffare vt, abbrancare vt

нахватать двоек перен. — "pescare" pessimi voti

нахватать знаний — farsi una cultura d'accatto; avere un'infarinatura(di qc)

НАХВАТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нахва́танный; -тан, -а, -о; св. что и кого-чего. Разг.

1. Хватая, набрать в каком-л. (обычно большом) количестве. Н. товаров. Н. цыплят. Н. обуви. Н. в универсаме полную сумку продуктов. Н. в поездку много лишних вещей. // Приобрести, получить в каком-л. (обычно большом) количестве. Н. наград, орденов. Н. замечаний, выговоров. Н. двоек, пятёрок.

2. Получить, усвоить разнообразные, но поверхностные и обычно случайные знания, сведения. Н. знаний. Н. вершков политэкономии.

◁ Нахва́тывать, -аю, -аешь; нсв. Нахва́тываться, -ается; страд.