«ахнуть»

1. а́хнуть;
2. а́хну;
3. а́хнем;
4. а́хнешь;
5. а́хнете;
6. а́хнет;
7. а́хнут;
8. а́хнул;
9. а́хнула;
10. а́хнуло;
11. а́хнули;
12. а́хни;
13. а́хните;
14. а́хнувший;
15. а́хнувшая;
16. а́хнувшее;
17. а́хнувшие;
18. а́хнувшего;
19. а́хнувшей;
20. а́хнувшего;
21. а́хнувших;
22. а́хнувшему;
23. а́хнувшей;
24. а́хнувшему;
25. а́хнувшим;
26. а́хнувший;
27. а́хнувшую;
28. а́хнувшее;
29. а́хнувшие;
30. а́хнувшего;
31. а́хнувшую;
32. а́хнувшее;
33. а́хнувших;
34. а́хнувшим;
35. а́хнувшей;
36. а́хнувшею;
37. а́хнувшим;
38. а́хнувшими;
39. а́хнувшем;
40. а́хнувшей;
41. а́хнувшем;
42. а́хнувших;
43. а́хнутый;
44. а́хнутая;
45. а́хнутое;
46. а́хнутые;
47. а́хнутого;
48. а́хнутой;
49. а́хнутого;
50. а́хнутых;
51. а́хнутому;
52. а́хнутой;
53. а́хнутому;
54. а́хнутым;
55. а́хнутый;
56. а́хнутую;
57. а́хнутое;
58. а́хнутые;
59. а́хнутого;
60. а́хнутую;
61. а́хнутое;
62. а́хнутых;
63. а́хнутым;
64. а́хнутой;
65. а́хнутою;
66. а́хнутым;
67. а́хнутыми;
68. а́хнутом;
69. а́хнутой;
70. а́хнутом;
71. а́хнутых;
72. а́хнут;
73. а́хнута;
74. а́хнуто;
75. а́хнуты.

А́ХНУТЬ, -ну, -нешь; совер. (разг.)

1. см. ахать.

2. Издать резкий и громкий звук. Ахнули орудия.

3. Произвести какое-н. действие резко, с шумом, внезапно. Всю соль в суп ахнул. А. по спине (ударить сильно).

• Ахнуть не успел, как... (разг.) то же, что оглянуться не успел, как...

-ну, -нешь; сов. и однокр.

(несов. ахать).

1. разг. Воскликнуть „ах“,

выражая какое-л. чувство: удивление, восторг, печаль, сожаление и т. п.

Когда он сказал, что он русский, обе дамы немного удивились и даже ахнули. Тургенев, Вешние воды.

Мы взобрались, наконец, на перевал, в седловину между двумя соседними вершинами, и разом ахнули от восторга перед открывшейся картиной. Морозов, Повести моей жизни.

2. прост.

Произвести, издать громкий, сильный, отрывистый звук (при ударе, разрыве, выстреле).

И вдруг ахнули сразу пять пушек. Залп был удачен. Шишков, Емельян Пугачев.

Перед вечером где-то очень близко, будто за спиной, ахнул выстрел. Кетлинская, В осаде.

3. перех. прост.

С силой ударить.

[Мирон Григорьевич], почти не размахиваясь, ахнул его по скуле. Шолохов, Тихий Дон.

(иноск.) — ударить как бы приговаривая: ах (ты)!

Ср. У вас, говорят, холера... Я говорю, ну так что? И у вас будет... Дык он меня как ахнет по башке!..

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Ты не фордыбачь! Ты знаешь... ахну вот тебе в бок — и шабаш. И всей истории будет точка! Очень просто...

М. Горький. Супруги Орловы.

См. фордыбачить.

См. шабаш.

См. точку поставить.

См. история.

А́ХНУТЬ, ахну, ахнешь (разг.).

1. совер. и однокр. к ахать.

2. кого-что. Ударить с силой (фам.). Он его как ахнет по голове!

3. без доп. Сделать что-нибудь внезапно, неожиданно, резко, с шумом (прост. фам.). Пушка ахнула. «Как ахнет этта малец с моста.» А.Тургенев. Не ахнуть ли нам сегодня за город?

❖

Ахнуть не успеть, как… - о быстроте наступления какого-нибудь действия. «Крестьянин ахнуть не успел, как на него медведь насел.» Крылов.

I

сов. неперех. разг.

1.

Произнести, вскрикнуть "ах!", выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п.

2.

однокр. к гл. ахать I

3.

см. тж. ахать I

II

сов. неперех. разг.

1.

Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках).

2.

Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке).

3.

однокр. к гл. ахать II

4.

см. тж. ахать II

III

сов. перех. разг.

1.

Ударить кого-либо по чему-либо.

2.

Убить кого-либо выстрелом.

3.

Бросить, поставить что-либо с грохотом, с силой стукнуть, ударить кого-либо.

4.

перен.

Интенсивно осуществить какое-либо действие.

5.

однокр. к гл. ахать III

6.

см. тж. ахать III

IV

сов. перех. разг.

1.

Положить, высыпать что-либо во что-либо в большом количестве.

2.

однокр. к гл. ахать IV

3.

см. тж. ахать IV

несовер. - ахать;
совер. -ахнуть без доп.;
разг. exclaim, gasp (от удивления);
sigh (с сожалением) он так и ахнул ≈ he simply opened his mouth он и ахнуть не успел ≈ before he knew where he was, before he could say knife ахнуть от удивлениясов. gasp;
он и ~ не успел before he could say knife.

разг.

1)pousser un cri

он так и ахнул — il en est resté baba

он и ахнуть не успел — il n'a pas eu le temps de dire ouf

2)(сильно ударить) flanquer un coup à qn

сов., однокр.

1)разг. lanzar un "¡ay!", dar un grito

он так и а́хнул — se quedó patitieso, se quedó de una pieza

он и а́хнуть не успе́л — no tuvo tiempo ni de decir "¡ay!"

2)прост.(о пушке и т.п.) tronar(непр.) vi

3) вин. п., прост.(ударить) dar (pegar) un golpe (a)

однокр. разг.

см.ахать

1)dire ahi

2)(издать громкий звук) rombare vi(a), tuonare vi(a)

ахнули орудия — tuonarono i cannoni

3)(произвести действие резко, с шумом) scaraventare vt; dare una botta; buttare vt

он всю соль в кастрюлю ахнул — buttò tutto il sale nella pentola

ахнуть по спине — dare una botta sulla schiena

ахнуть не успел, как... разг. — non fece in tempo di dire "ahi" che...

А́ХНУТЬ -ну, -нешь; св. Однокр. Разг.

1. к А́хать. Ахнули колокола. Ахнул выстрел. * Крестьянин ахнуть не успел, Как на него Медведь насел (Крылов).

2. Испытать сильное потрясение; крайне удивиться, восхититься или содрогнуться. Весь мир ахнул от такого вероломства. Квартиру отделаю так, что все ахнут.

3. кого-что (чем, по чему, во что). С силой стукнуть, ударить. А. ломом по льду. А. кулаком по спине. Как ахнет мне в ухо!

4. Сделать что-л. неожиданно, быстро, решительно (обычно за один приём). Ахнул с моста и поминай как звали. А. в один вечер всю зарплату (потратить).