«первозданный»

1. первозда́нный;
2. первозда́нная;
3. первозда́нное;
4. первозда́нные;
5. первозда́нного;
6. первозда́нной;
7. первозда́нного;
8. первозда́нных;
9. первозда́нному;
10. первозда́нной;
11. первозда́нному;
12. первозда́нным;
13. первозда́нный;
14. первозда́нную;
15. первозда́нное;
16. первозда́нные;
17. первозда́нного;
18. первозда́нную;
19. первозда́нное;
20. первозда́нных;
21. первозда́нным;
22. первозда́нной;
23. первозда́нною;
24. первозда́нным;
25. первозда́нными;
26. первозда́нном;
27. первозда́нной;
28. первозда́нном;
29. первозда́нных;
30. первозда́нен;
31. первозда́нна;
32. первозда́нно;
33. первозда́нны;
34. первозда́ннее;
35. попервозда́ннее;
36. первозда́нней;
37. попервозда́нней.

ПЕРВОЗДА́ННЫЙ, -ая, -ое; -анен, -анна (книжн.).

1. Существовавший ранее всего остального. П. хаос (перен.: иронически о полном беспорядке, царящем где-н. [первонач. в древнейших мифологических представлениях: о всеобщем хаосе, существовавшем до сотворения мира]).

2. Нетронутый, неизменный. В первозданном виде. Первозданная тишина.

| сущ. первозданность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

Созданный, существовавший ранее всего остального.

Из вершины высокой, первозданной горы, сложенной из каменного дикого плитняка, бьет светлая, холодная струя. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

С левой стороны виднелись первозданные массивы гор. Они были совершенно голые, безлюдные и уходили в голубую даль серыми очертаниями. Новиков-Прибой, Женщина в море.

2.

Такой, каким был в самом начале; девственный, нетронутый.

Море и небо синели пронзительной, освежающей душу, чистой, первозданной синевой. Л. Соболев, «2-У-2».

Пусть не все нам сразу дается. Пусть дорога жизни крута, В нас до старости остается Первозданная простота. Шефнер, Детство.

первозданный хаос {}

ирон.

ПЕРВОЗДА́ННЫЙ, первозданная, первозданное (книжн. поэт.). Созданный, возникший, существовавший раньше всего остального, извечный. Первозданный хаос. Первозданные скалы.

прил.

1.

Созданный, существовавший ранее всего остального.

2.

Такой, какой получился сначала; нетронутый, не измененный.

прил. primitive, primevalуст. primordial;
тж. перен. ~ хаос primordial chaos.

первозданный хаос ирон. — le chaos originel

в первозданном виде — sous son aspect originel

прил. книжн.

prístino

•
•

первозда́нный ха́ос ирон. — el caos primitivo

прил.

1)книжн. primordiale, primigenio

2)перен.(чистый, нетронутый) intatto, vergine

ПЕРВОЗДА́ННЫЙ -ая, -ое.

1. Созданный, существовавший ранее всего остального. П. слой земной коры.

2. Такой, каким был в самом начале; девственный, нетронутый. П-ая синева неба. П-ая простота.

◊ Первозда́нный хаос. Ирон. О полном хаосе, беспорядке, царящем где-л. (первоначально: всеобщий хаос, существовавший, по библейскому сказанию, до сотворения мира).

◁ Первозда́нно, нареч. П. красивое место. Первозда́нность, -и; ж. Ощущение первозданности бытия. П. леса.