«паровой»

1. парово́й;
2. парова́я;
3. парово́е;
4. паровы́е;
5. парово́го;
6. парово́й;
7. парово́го;
8. паровы́х;
9. парово́му;
10. парово́й;
11. парово́му;
12. паровы́м;
13. парово́й;
14. парову́ю;
15. парово́е;
16. паровы́е;
17. парово́го;
18. парову́ю;
19. парово́е;
20. паровы́х;
21. паровы́м;
22. парово́й;
23. парово́ю;
24. паровы́м;
25. паровы́ми;
26. парово́м;
27. парово́й;
28. парово́м;
29. паровы́х;
30. парова́;
31. парово́;
32. паровы́;
33. парове́е;
34. попарове́е;
35. парове́й;
36. попарове́й.

ПАРОВО́Й 1-2, -а́я, -о́е.

ПАРОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. пар 1 - 2.

2. Приготовленный на пару1. Паровое мясо. Паровые котлеты.

1)

-а́я, -о́е.

1.

прил. к пар 1 (в 1 знач.).

||

Служащий для получения пара.

Паровой котел. Паровая установка.

||

Приводимый в действие, в движение силой пара.

Паровой двигатель. Паровая машина. Паровой молот. Паровая турбина. Паровая яхта.

||

Работающий с использованием тепла пара.

Паровое отопление. Паровая прачечная. Паровая баня.

2.

Приготовленный на пару.

Паровые котлеты. Паровая рыба.

2)

-а́я, -о́е.

прил. к пар 2; являющийся паром.

Паровая гряда. Паровое поле. Паровая обработка поля.

1.

ПАРОВО́Й¹, паровая, паровое.

1. прил. к пар¹. Паровое отопление.

|| Служащий для получения, скопления пара. Паровой котел.

2. Движимый, приводимый в действие силой пара (тех.). Паровое судно. Паровой двигатель (двигатель, преобразующий энергию пара в механическую). Паровая турбина (вид парового двигателя). Паровая машина.

3. Действующий при посредстве пара, пользующийся теплом водяного пара (тех.). Паровая кухня. Паровая прачечная.

4. Приготовленный, сваренный на пару, не в воде (кул.). Паровая стерлядка. Паровая зелень.

2.

ПАРОВО́Й², паровая, паровое (спец.). Выращенный в парнике, парниковый. Паровой огурец.

3.

ПАРОВО́Й³, паровая, паровое (с.-х.). Находящийся под паром (см. пар²). Паровое поле (то же, что пар² в 1 знач.).

I

прил.

1.

соотн. с сущ. пар I, связанный с ним

2.

Свойственный пару [пар I], характерный для него.

3.

Служащий для получения, скопления пара [пар I 1.].

4.

Использующий тепло пара [пар I 1.].

отт. Сваренный на пару́ (о пище).

5.

Движимый, приводимый в действие паром [пар I 2.].

6.

Состоящий из пара [пар I 3.].

II

прил.

1.

соотн. с сущ. пар II, парование, связанный с ними

2.

Находящийся под паром [пар II].

III

прил. устар.

то же, что парниковый

I прил. steam труба парового отопления ≈ steam-heat pipe паровой котел ≈ steam-boiler паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating паровая машина ≈ steam-engine паровая тяга ≈ steam traction паровой каток ≈ steamroller II прил.;
с.-х. (lying) fallowsteam...;

adj.steam

1)Dampf-(опр. сл.)

паровая машина — Dampfmaschine f

паровое отопление — Dampfheizung f

2)кул. gedämpft

паровой 1. Dampf... паровая машина Dampfmaschine f c паровое отопление Dampfheizung f 2. кул. gedämpft

I

1)à vapeur

паровая машина — machine f à vapeur

паровой котел — chaudière f (à vapeur); générateur m de vapeur

паровое отопление — chauffage m à la vapeur

2)(сваренный на пару) cuit à la vapeur

II с.-х.

паровое поле — champ m en jachère, jachère f, guéret m

I прил.

1)de vapor, a vapor

парова́я турби́на — turbina a (de) vapor

парово́й котел — caldera de vapor

парово́е отопле́ние — calefacción de (a) vapor; calefacción central(центральное)

2)(приготовленный на пару) al vapor, al baño de María

II прил. с.-х.

парово́е по́ле — campo en barbecho, barbechera f

I прил.

1)a vapore

паровая машина — macchina a vapore

паровая турбина — turbina a vapore

паровое отопление — riscaldamento centrale(a termosifone)

2)кул. cotto a bagnomaria

II прил. с-х.

паровое поле — maggese m

ПАРОВОЙ

1.ПАРОВО́Й, -а́я, -о́е.

1. к Пар (1.П.; 1 зн.). // Служащий для получения пара. П. котёл. П-ая установка. // Приводимый в действие, в движение силой пара. П. двигатель. П-ая машина. П. молот. П-ая турбина. П-ая яхта. // Работающий с использованием тепла пара. П-ое отопление. П-ая прачечная. П-ая баня.

2. Приготовленный на пару. П-ые котлеты. П-ая рыба.

2.ПАРОВО́Й см. 2. Пар.

a vapore

техн., физ.

парови́й

техн., физ.

парови́й