(от итал. carretta — тележка)
узел механизма или машины, несущий ряд деталей и передвигающийся по направляющим или, реже, вращающийся в подшипниках. В металлорежущих станках К. — нижняя (опорная) часть суппорта, перемещающаяся по направляющим станины (токарные станки), поперечины (продольно-строгальные и карусельные станки), или часть стола станка, передвигающаяся по направляющим консоли (поперечно-строгальные и фрезерные станки). В ткацких станках (См. Ткацкий станок) К. — механизм для зевообразования при выработке тканей мелкоузорчатых и сложных переплетений. В пишущих машинках К. выполнена в виде рамки с валиком для бумаги. В велосипедах К. называют весь педальный механизм.
КАРЕ́ТКА, -и, жен.
1. см. карета.
2. Подвижная, скользящая часть нек-рых машин, механизмов (спец.). К. пишущей машинки.
| прил. кареточный, -ая, -ое.
-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.
1.
уменьш. к карета.
2. спец.
Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин.
Каретка вязальной машины.
||
Подвижная рамка с валиком для бумаги в пишущей машинке.
[Анна Ивановна] перепечатала стенограмму на своем старомодном ундервуде с большой кареткой. Панова, Кружилиха.
КАРЕ́ТКА, каретки, жен.
1. уменьш.-ласк. к карета (разг.).
2. Небольшой барабан, вал в различных машинах (тех.). "Ундервуд" (пишущая машина) с большой кареткой.
I
ж.Подвижная, скользящая часть в различных машинах, механизмах.
II
ж. разг.1.
уменьш. к сущ. карета
2.
ласк. к сущ. карета
КАРЕТКА (от итал. carretta - тележка) - узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма), пишущих машинах.
жен.;
тех. carriage, frame
carriage, carrier машиностр., bogie, sliding member, slide
f.carriage, frame
ж тех.
Schlitten m; Wagen m
каретка ж тех. Schlitten m 1d; Wagen m 1d
ж. тех.
chariot m
каретка пишущей машинки — chariot de machine à écrire
ж.
1) уменьш. ккарета
2)тех. carrito m, carro m
ж. тех.
carrello m, carretto m
КАРЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Уменьш. к Каре́та.
2. Спец. Подвижная, скользящая часть некоторых механизмов, машин. К. вязальной машины. К. пишущей машинки.
* * *
каре́тка(от итал. carretta — тележка), узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма), пишущих машинах.
* * *
КАРЕТКАКАРЕ́ТКА (от итал. carretta — тележка), узел машины или механизма, передвигающийся по направляющим или (и) вращающийся в подшипниках. Каретки имеются в металлорежущих станках (опорная часть суппорта), ткацких станках (часть зевообразовательного механизма), пишущих машинах.
(от итал. carretta - тележка) - узел машины или механизма, к-рый обычно передвигается по направляющим. В металлореж. станках К. - часть суппорта, в ткацких станках К. - часть механизма для зевообразования при выработке тканей мелкоузорчатых или со сложными переплетениями. К. имеются в пишущих машинах, велосипедах (К. ваз. весь педальный механизм), гусеничных машинах (балансирная К. с опорными катками) и др. Особый вид К. служит для размещения бурильных молотков - т. н. буровые каретки.
КАРЕТКА — часть механизма или машины, передвигающаяся по направляющим или, реже, вращающаяся в подшипниках (в металлорежущих станках — часть суппорта, в пишущих машинках — рамка с валиком для бумаги, в ткацких станках — часть механизма, изготавливающая мелкоузорчатые или сложные переплетения тканей, в велосипедах — педальный механизм и др.).
carriage, carrier машиностр., bogie, sliding member, slide
* * *
каре́тка ж.carriage
бурова́я каре́тка — track-mounted drill
каре́тка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — trolley
волочи́льная каре́тка — drawing carriage
каре́тка враща́тельной бури́льной маши́ны — rotary drill jumbo
каре́тка для кислоро́дной фу́рмы — (oxygen-)lance carriage
каре́тка для устано́вки шта́нговой кре́пи — roof bolting jumbo
каре́тка ка́рточного перфора́тора — card bed
кату́шечная каре́тка — bobbin rail
каре́тка круглопи́льного станка́ — saw carriage
каре́тка набо́рной верста́тки полигр. — composing carriage
каре́тка направле́ний (в аэросъёмке) — direction slide
каре́тка ножеточи́льного станка́ лес. — knife carriage
каре́тка паралла́ксов геод. — parallax slide
передвижна́я каре́тка прок. — gauge carriage
ремизоподъё́мная каре́тка — dobby
каре́тка су́ппорта — main carriage
каре́тка тока́рного станка́ — lathe carriage
э́джерная каре́тка прок. — edger carriage
* * *
chariot
ж.
carrello m; текст. ratiera f
- буровая каретка
- велосипедная каретка- вибрирующая каретка
- вытяжная каретка
- грузовая каретка
- каретка двойного зева
- двухподъёмная каретка
- задняя каретка
- каретка закрытого зева
- зевообразовательная каретка
- катушечная каретка
- каретка круглопильного станка
- каретка ламподержателя
- направляющая каретка
- натяжная каретка
- одноподъёмная каретка
- каретка оригиналодержателя
- каретка открытого зева
- передвижная каретка
- передня каретка
- каретка плёнкодержателя
- каретка подъёмного крана
- каретка протяжного станка
- резцовая каретка
- ремизоподъёмная каретка
- сварочная каретка
- каретка с зондом
- каретка синхронизатора
- каретка со шпульками
- каретка суппорта
- каретка табулятора
- каретка токарного станка
- каретка шлифовальной бабки
- каретка щёткодержателя
- ходовая каретка экскаватора
техн.
каре́тка, чари́тка, переста́вка
- лентопротяжная каретка
- передвижная каретка- ремизоподъёмная каретка
- эджерная каретка
техн.
каре́тка, чари́тка, переста́вка
- лентопротяжная каретка
- передвижная каретка- ремизоподъёмная каретка
- эджерная каретка
техн. каре́тка