ОВЕ́ЯТЬ, -ею, -еешь; -еянный; совер., кого (что) чем.
1. Обдать (струей воздуха, ветра). Овеяло (безл.) холодом.
2. перен. Окружить, создать вокруг чего-н. ореол почёта, славы (высок.). Боевые знамёна овеяны славой. Имя героя овеяно легендой.
| несовер. овевать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и овеивать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
ове́ю, ове́ешь; сов., перех.
(несов. овевать и овеивать).
Обдуть, охватить своим дуновением, обдать (струей воздуха).
Челкаш чувствовал себя овеянным примиряющей, ласковой струей родного воздуха. М. Горький, Челкаш.
|| перен.
Окружить, охватить веянием чего-л.
Конечно, и среди артистов тогдашнего Художественного театра встречались исключения, но большинство образовало коллектив, овеянный энтузиазмом, отбросивший всякую зависть, ревность и т. п. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
Бессмертной славой овеяны русские моряки за оборону Севастополя. А. Н. Толстой, Гордо реет советский флаг.
ОВЕ́ЯТЬ, овею, овеешь, совер., кого-что (книжн. и поэт.). То же, что обвеять в 1 знач.
сов. перех.
см. овевать
несовер. - овевать;
совер. - овеять (кого-л./что-л. ) fan овеянный славойсм. овевать.
rafraîchir vt(освежить); envelopper d'un souffle tiède(согреть)
•
•
овеянный славой — auréolé de gloire
сов., вин. п.
(воздухом, ветром и т.п.) aventar(непр.) vt
•
•
ове́янный сла́вой — cubierto de gloria
сов. отовеивать
ОВЕ́ЯТЬ ове́ю, ове́ешь; св. кого-что.
1. Обдать веянием, дуновением. Лицо овеял свежий ветер. Сад овеян вечерней прохладой. □ безл. Комнату овеяло запахом ландышей.
2. Охватить (каким-л. чувством, воспоминанием, впечатлением и т.п.). Воспоминания овеяли душу чем-л. сладостным. □ безл. От вашего письма меня почему-то овеяло печалью.
3. Высок. Окружить ореолом (почёта, славы и т.п.). Подвиг героя овеян вечной славой. Жизнь этого человека овеяна легендой.
◁ Овева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-2 зн.). Овева́ться, -а́ется; страд. (1-2 зн.). Ове́ивать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Ове́иваться, -ается; страд. (1 зн.). Овева́ние, -я; ср.