МА́МЕНЬКА, -и, ж. (устар. разг.). Мама, мать.
-а, -о. разг. устар.
Принадлежащий маменьке.
[Барбарисов:] Вот любимая дочка явится, глядишь — в маменькином-то капитале и произойдет брешь порядочная. А. Островский, Не от мира сего.
маменькин сынок; маменькина дочка 1) сын или дочь, очень похожие на мать. [Бабушка] быстро взглянула на портрет матери Райского и подавила вздох . — Маменькин сынок: весь, весь в нее! И. Гончаров, Обрыв; 2) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка. — Не настоящая это школа, — жаловался Алеша. — Не туда я попал. Это для лодырей школа, для маменькиных сынков. Горбатов, Мое поколение.
МА́МЕНЬКИН, маменькина, маменькино (разг. устар.). прил. к маменька. Маменькин подарок.
❖
Маменькин сынок (разг. ирон.) - избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. «Мальчишки… начали дразнить его тем, что он маменькин сынок.» Достоевский.прил. разг.
1.
соотн. с сущ. маменька II, связанный с ним
2.
Принадлежащий маменьке [маменька II].
прил.;
уст. mother's
маменькин сынок ирон. — enfant m gâté; benjamin m(любимчик)
прил.
ма́менькин сыно́к, ма́менькина до́чка разг. — niño mimado, niña mimada; niño (niña) de mamá
прил. разг. ирон.
маменькин сынок — figlio di papa, cocco di mamma
маменькина дочка — cocca di mamma
МА́МЕНЬКИН -а, -о. Принадлежащий маменьке.
◊ Ма́менькин сынок; ма́менькина дочка. 1. Сын или дочь, очень похожие на мать. -2. Избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка.