ХОДУ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. см. ходули.
2. Лишённый естественности и избитый. Ходульное выражение.
| сущ. ходульность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный.
Ходульное выражение.
□
Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно цветистыми. Чехов, Враги.
На фоне французских поэтических традиций александрийский стих отнюдь не кажется чем-то чужеродным, ходульным, напыщенным; для французов он — дело домашнее. К. Чуковский, Высокое искусство.
||
Проявляющий неестественность, позерство, высокопарность.
Белинский говорил о нем [Каратыгине] как о неуклюжей, ходульной фигуре, смеялся над его манерой и грубостью понимания тонких ролей. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.
Я внутренне улыбнулся, видя, что он остался все таким же слегка ходульным, но по природе добродушным человеком. Морозов, Повести моей жизни.
ХОДУ́ЛЬНЫЙ, ходульная, ходульное; ходулен, ходульна, ходульно.
1. только полн. прил. к ходули в 1 знач. Ходульный шест.
2. перен. Неестественный, деланный, позерский и в то же время пошлый, тривиальный. Ходульный персонаж в пьесе. Пьеса очень ходульная. «Заниматься составлением ходульно-лицемерных и вымученных дифирамбов.» Салтыков-Щедрин.
I
прил.1.
соотн. с сущ. ходули I, связанный с ним
2.
Свойственный ходулям [ходули I 1.], характерный для них.
3.
перен.Лишённый естественности, проявляющий излишнюю напыщенность, высокопарность.
II
прил. разг.соотн. с сущ. ходули II, связанный с ним
прил. (о стиле, выражении) stiltedstilted;
(о стиле, выражении) aufgeblasen, geschraubt; abgedroschen; gekünstelt(неестественный)
ходульный (о стиле, выражении) aufgeblasen, geschraubt; abgedroschen; gekünstelt (неестественный)
(о стиле, о выражении) ampoulé, emphatique, boursouflé
прил.
(о стиле, выражении) ampuloso, hinchado; trivial
прил.
triviale, volgare
ХОДУ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. к Ходу́ли (1 зн.). Х-ые перекладины.
2. Книжн. Лишённый естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Х-ое выражение. Х-ая речь. Х-ое сравнение. Х-ые приёмы лектора.
◁ Ходу́льно, нареч. (2 зн.). Х. выражать свои мысли. Х. декламировать. Ходу́льность, -и; ж. (2 зн.). Х. выражения. Х. чтеца.