«ленивый»

1. лени́вый;
2. лени́вая;
3. лени́вое;
4. лени́вые;
5. лени́вого;
6. лени́вой;
7. лени́вого;
8. лени́вых;
9. лени́вому;
10. лени́вой;
11. лени́вому;
12. лени́вым;
13. лени́вый;
14. лени́вую;
15. лени́вое;
16. лени́вые;
17. лени́вого;
18. лени́вую;
19. лени́вое;
20. лени́вых;
21. лени́вым;
22. лени́вой;
23. лени́вою;
24. лени́вым;
25. лени́выми;
26. лени́вом;
27. лени́вой;
28. лени́вом;
29. лени́вых;
30. лени́в;
31. лени́ва;
32. лени́во;
33. лени́вы;
34. лени́вее;
35. полени́вее;
36. лени́вей;
37. полени́вей.

ЛЕНИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Любящий безделье, не желающий трудиться. Л. ученик. Только л. (сущ.) не сделает чего-н. (т. е. легко, просто сделать каждому, любому; разг.).

2. Исполненный лени, выражающий лень, вялый, медлительный. Ленивая походка. Л. вид.

3. В названиях кушаний: приготовленный облегчённым, сравнительно простым способом. Ленивые щи (щи из свежей капусты, в старое время варившиеся из целого или крупно нарезанного кочана). Ленивые вареники (варёные кусочки теста, смешанного с творогом). Ленивые голубцы (фарш и капуста, тушённые вместе).

| сущ. ленивость, -и, жен. (к 1 и 2 знач.; устар.).

-ая, -ое; -ни́в, -а, -о.

1.

Склонный к лени, к праздности; избегающий труда.

Ленивый ученик.

□

[Аркадий:] Ленивая девчонка и сегодня опять проспала и, наверно, опоздала в свой театральный техникум. Симонов, Парень из нашего города.

||

только кратк. ф.; к чему, на что и с неопр. Не желающий делать что-л., уклоняющийся от исполнения чего-л.

[Кукушкина:] Он не пьяница, не мот, к службе не ленив? А. Островский, Доходное место.

Я знаю, ты на писанье ленив. Тургенев, Письмо И. И. Маслову, 22 июня (4 июля) 1862.

||

Выражающий лень.

Ленивая поза.

□

Его ленивый и скучный вид разрушал все очарование игры. Л. Толстой, Детство.

||

Полный бездействия, праздности, располагающий к лени.

Жизнь потекла по-прежнему ровная, ленивая и беспечная. Чехов, Тина.

2.

Медлительный, неторопливый (о движениях, походке и т. п.).

[Зверь] почуял меня и нехотя, ленивой рысцой побежал наверх. М. Пришвин, Женьшень.

[Рубцевич] на приветствие ответил ленивым кивком головы. А. Кожевников, Живая вода.

|| перен.

Медленно движущийся, медленный.

В тумане пустынном клубится река, Ленивой грядою идут облака. Пушкин, Сраженный рыцарь.

Ленивый ветерок, порхая И поминутно утихая, Природу клонит в сладкий сон. Кольцов, Вечер.

В начале мая неожиданно пошел снег — ленивыми большими хлопьями. Ажаев, Далеко от Москвы.

3.

Приготовленный более быстрым способом (о кушаньях).

Ленивые голубцы. Ленивые вареники.

□

Были ленивые щи со сметаной и ватрушками. Вересаев, В юные годы.

ЛЕНИ́ВЫЙ, ленивая, ленивое; ленив, ленива, лениво.

1. Праздный, не желающий работать. Ленивому всегда праздник.

|| Выражающий внешностью лень, леность. Ленивый и заспанный вид. Лениво (нареч.) зевать.

2. Непроворный, медлительный. Ленивая походка. Лениво (нареч.) работать. Ленивые мысли.

❖

Ленивые щи (кул.) - щи из свежей капусты.

I

м. разг.

1.

Тот, кто не желает работать, кто склонен к лени, праздности.

2.

Тот, кто ведёт малоподвижный образ жизни; кто непроворен, медлителен.

II

прил.

1.

Не желающий работать, склонный к лени, праздности.

отт. Свойственный такому человеку или животному.

2.

Ведущий малоподвижный образ жизни; непроворный, медлительный.

3.

разг.

Медленный, вялый (о движениях, походке и т.п.).

лени́вый укр. лiни́вий, ст.-слав. лѣнивъ ὀκνηρός, словен. lenìv, польск. leniwy. От лень. Сюда же лени́вые щи "вид щей из свежей капусты"; ср. польск. leniwe рiеrоgi "ленивые вареники – клецки из пшеничной муки с творогом".

прил.
1) lazy, idle, sluggish
2) кул. prepared in accordance with a hasty recipe ленивые щиa. lazy

ленивый 1. faul 2. schlaff (вялый); träge (пассивный); lässig (медлительный) ленивая походка lässiger Gang

1)faul

2)schlaff(вялый); träge(пассивный); lässig(медлительный)

ленивая походка — lässiger Gang

paresseux; fainéant; indolent(вялый)

ленивый ученик — cancre m

ленивая походка — démarche indolente

•
•

ленивые щи — soupe f aux choux

прил.

perezoso, haragán; indolente(вялый)

•
•

лени́вые щи — sopa de col(al minuto)

лени́вые варе́ники — varéniki m pl(al minuto)

1)прил. pigro, svogliato

ленивый ученик — uno studente svogliato

2)м. poltrone

ЛЕНИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ни́в, -а, -о.

1. Склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать. Л. сотрудник. Л-ая ученица. // только кратк. к чему, на что и с инф. Не желающий делать что-л., уклоняющийся от исполнения чего-л. Ленив писать. Ленив к работе. Ленива на занятия спортом. // Выражающий лень. Л-ая поза. Л. взгляд. // Полный бездействия, праздности, располагающий к лени. Л-ая жизнь. Л-ые дни.

2. Медлительный, неторопливый, вялый (о движениях, походке и т.п.). Л. бег. Л-ое движение руки. Л. кивок. // Медленно движущийся, тихо перемещающийся. Л-ая волна. Л. ветерок. Не шелестели л-ые листья.

3. Приготовленный более быстрым способом, чем полагается (о кушаньях). Л-ые голубцы. Л-ые вареники. Л-ые щи.

◁ Лени́во, нареч. (1-2 зн.). Л. учиться. Л. разводить костер. Л. взглянуть. Жизнь текла л. Лени́вость, -и; ж.