ПРЕСЫ́ТИТЬСЯ, -ыщусь, -ытишься; совер., чем. Получить что-н. или насладиться чем-н. до полного удовлетворения, сверх меры. П. развлечениями.
| несовер. пресыщаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. пресыщение, -я, ср.>
-сы́щусь, -сы́тишься; сов.
(несов. пресыщаться).
1.
Насытиться чем-л. чрезмерно, в избытке.
На курящейся теплым паром борозде тотчас же появились пресытившиеся зерном грачи. М. Алексеев, Ивушка неплакучая.
2. перен.
Стать безразличным, равнодушным к чему-л., утомиться вследствие чрезмерного удовлетворения каких-л. потребностей, неумеренного пользования чем-л.
Нам еще некогда было пресытиться жизнию, мы еще только начинали жить и потому любили жизнь. Белинский, Литературные мечтания.
Жизнь ее — вечная игра в страсти, цель — нескончаемое наслаждение, переходящее в привычку, когда она устанет, пресытится. И. Гончаров, Обрыв.
ПРЕСЫ́ТИТЬСЯ, пресыщусь, пресытишься, совер. (к пресыщаться) (книжн. устар.).
1. Насытиться сверх меры, в избытке.
2. перен. Слишком часто, чрезмерно удовлетворяя какую-нибудь свою потребность, почувствовать утомление, равнодушие к чему-нибудь. Пресытиться удовольствиями.
сов.
см. пресыщаться
несовер. - пресыщаться;
совер. - пресытиться возвр.;
(чем-л. ) be satiated (with), be surfeited (with), have had a surfeit (of)
sich übersättigen, übersättigt sein(чем-либо - von)(тж. перен.)
пресытиться sich übersättigen, übersättigt sein (чем-л. von) (тж. перен.)
прям., перен.
se repaître, être rassasié, être saturé; se blaser(тк. перен.)
1)saziarsi (di qc); satollarsi
2)(утомиться) essere stufo / saturo книжн. / pieno разг. (di qc), avere in uggia (qd, qc)
ПРЕСЫ́ТИТЬСЯ -сы́щусь, -сы́тишься; св.
1. Насытиться чем-л. чрезмерно, в избытке; переполниться. Пресытившиеся зерном грачи. Земля пресытилась влагой.
2. Стать равнодушным к чему-л., утомиться вследствие чрезмерного удовлетворения каких-л. потребностей, неумеренного пользования чем-л. П. развлечениями. Не успел п. жизнью.
◁ Пресыща́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.