ЗАИНТЕРЕСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; -ованный; совер., кого (что).
1. Возбудить в ком-н. интерес (в 1 знач.) к чему-н. З. слушателей рассказом.
2. Привлечь выгодой, практическим интересом. З. материально.
| несовер. заинтересовывать, -аю, -аешь.
-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. заинтересо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. заинтересовывать).
1.
Возбудить чей-л. интерес, внимание, любопытство.
— Вы очень заинтересовали меня своим рассказом, — промолвила она. Тургенев, Накануне.
Букреева заинтересовала неизвестная ему грустная песня. Первенцев, Огненная земля.
2.
Привлечь выгодой, пользой.
[Беркутов:] Видите ли, поговаривают о Сибирской железной дороге; мы, как здешние помещики, заинтересованы в этом деле. А. Островский, Волки и овцы.
Россия — самая мелкобуржуазная страна, и верхние слои мелкой буржуазии прямо заинтересованы в продолжении этой войны. Ленин, Седьмая (Апрельская) Всероссийская конференция РСДРП(б).
ЗАИНТЕРЕСОВА́ТЬ, заинтересую, заинтересуешь, совер. (к заинтересовывать).
1. кого-что чем. Возбудить чей-нибудь интерес, внимание, любопытство. Его рассказ всех заинтересовал. Соседка заинтересовала его своей внешностью. Его глубоко заинтересовал вопрос о наследственности. Судьба ребенка его заинтересовала.
2. кого-что чем. Привлечь выгодами, материальными интересами (разг.). Мы его заинтересуем процентом с оборота.
3. что. Условиться играть что-нибудь (игру, партию) на интерес (см. интерес; арго игроков). «- Хотите заинтересовать партию? - Извольте, на что?» Л.Толстой.
сов. перех.
см. заинтересовывать
несовер. - заинтересовывать;
совер. - заинтересовать (кого-л. кем-л./чем-л. ) interest (in), awake/rouse smb.'s interest (in)сов. (вн. тв.) interest ( smb. in);
~ кого-л. рассказом win*/gain smb.`s attention with a story;
~ся сов. (тв.) become*/get* interested (in), take* an interest (in).
v.interest
interessieren vt, j-s Interesse erwecken(чем-либо - für)
заинтересовать interessieren vt, j-s Interesse erwecken (чем-л. für)
éveiller l'intérêt de qn
заинтересовать аудиторию — éveiller l'intérêt de l'auditoire
сов.
interesar vt, despertar interés
сов. - заинтересовать, несов. - заинтересовывать
В
1)interessare vt, destare l'interesse(di qd)
заинтересовать слушателей рассказом — attirare con il racconto l'interesse degli ascoltatori
2)(привлечь выгодой) incentivare vt, interessare vt
•
-заинтересоваться
ЗАИНТЕРЕСОВА́ТЬ -су́ю, -су́ешь; заинтересо́ванный; -ван, -а, -о; св. кого-что (чем).
1. Возбудить чей-л. интерес, внимание, любопытство. З. публику острым сюжетом. З. слушателей рассказом. Художника заинтересовала судьба мальчика. Девушка заинтересовала своей внешностью.
2. Привлечь выгодой, пользой. З. фирму высокими дивидендами. З. партнёров дешёвым сырьём. // в чём. только кратк. страд. прич. прош. Проявить интерес к выгоде, пользе. Труппа заинтересована в контракте. Кто-л. материально заинтересован в успехе предприятия.
◁ Заинтересо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Заинтересо́вываться, -ается; страд. Заинтересо́вывание, -я; ср.