1) совокупность научных дисциплин, необходимых для управления движением судна. В состав С. входят: Навигация, Лоция, Мореходная астрономия, Гидрография, гидрометеорология, морская практика, практическая Девиация магнитного компаса.
2) Процесс управления движением судна на основе непрерывного визуального или инструментального контроля за условиями плавания, курсом, скоростью, местоположением и состоянием судна. Инструментальный контроль ведётся с помощью автоматизированных систем С. или навигационных приборов: Гирокомпасов, Лагов, Эхолотов, радиолокационных и радионавигационных станций, радиопеленгаторов, Секстантов и точных измерителей времени. Визуальный контроль основан на знаниях, навыках и опыте судоводителя, по личным наблюдениям принимающего решение о маневре. Порядок С. предписывается международными и местными правилами.
СУДОВОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. Круг научных дисциплин, относящийся к вождению судов, а также само такое вождение. Искусство судовождения.
| прил. судоводительский, -ая, -ое.
-я, ср.
Искусство вождения судов по определенному курсу, а также совокупность научных дисциплин и практических приемов, на которых оно основано; кораблевождение.
СУДОВОЖДЕ́НИЕ, судовождения, мн. нет, ср. (мор.). То же, что кораблевождение.
ср.
1.
Искусство вождения судов [судно II] по определенному курсу.
2.
Совокупность научных дисциплин и практических приемов, на которых основано такое искусство.
ср. navigationс. navigation.
с.
navigation f
с.
náutica f, navegación f, pilotaje m
с.
nautica f, navigazione f
СУДОВОЖДЕ́НИЕ -я; ср.
1. Искусство вождения судов по определённому курсу. Мастер судовождения. Овладеть судовождением. Искусство судовождения.
2. Совокупность научных дисциплин и практических приёмов, на которых основано это искусство. Курс судовождения.
прикладная наука, изучающая теоретич. и практич. вопросы, связанные с выбором оптимального пути судна и обеспечением точного следования по избранному пути. С. охватывает такие дисциплины, как навигация, лоция, мореходная астрономия, гидрометеорология, океанография и др.
судовожде́ние с.
navigation, ship handling
судовожде́ние в у́зкостях — pilotage in narrow waters
судовожде́ние по ориенти́рам — navigation by pilotage
* * *
ship handling
с.
navigazione f, nautica f
- визуальное судовождение
- судовождение по береговым ориентирам- судовождение с помощью радиолокационных средств
техн.
судноводі́ння
техн.
судноводі́ння
судовождение - деятельность, связанная с управлением судами, осуществляющими плавание по внутренним водным путям;
Источник: "Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации" от 07.03.2001 № 24-ФЗ (редакция от 28.07.2012)