-трясу́, -трясёшь; прош. протря́с, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. протрясённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.
1. разг.
Провезти по тряской дороге, в тряском экипаже.
— Коше смотрит на меня как на человека, которому он мог бы оказать честь протрясти его в дрянненьком экипаже. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| безл.
Утомить, измучить тряской; растрясти.
2. прост.
Нерасчетливо истратить.
— Человек — из глупых глупый, ну, однако, отцовское добро протрясти не успел. Тургенев, Стучит!
3. разг.
Трясти в течение какого-л. времени.
ПРОТРЯСТИ́, протрясу, протрясёшь, прош. вр. протряс [рёс], протрясла, совер., кого-что (разг.).
1. Растрясти, измучить тряской. В телеге его изрядно протрясло.
2. О лихорадке: измучить, подвергнуть мучениям в течение какого-нибудь определенного времени. Лихорадка протрясла его месяц.
сов. перех.
1.
Тряся, очистить от пыли, сора.
2.
перен. разг.Нерасчетливо растратить.
сов. разг.
1)безл.(растрясти) far traballare; scuotere vi(a)
его сильно протрясло — ha traballato assai
2)(истратить) sperperare vt
протрясти все свои деньги — mandare in fumo tutti i soldi
•
-протрястись
ПРОТРЯСТИ́ -трясу́, -трясёшь; протря́с, -ла́, -ло́; протрясённый; -сён, -сена́, -сено́; св. Разг.
1. что. Тряся, очистить от пыли, сора. П. ковры.
2. кого. Провезти по тряской дороге, в тряском экипаже. П. на мотоцикле. // безл. Утомить, измучить тряской; растрясти. В дороге его здорово протрясло.
3. что. Нерасчётливо истратить. Не успел п. отцовское добро.
4. кого-что. Трясти в течение какого-л. времени. Три дня его протрясла лихорадка. Сено протрясли до вечера.