га́же.
1.
нареч. к гадкий.
— Я солгал, и довольно гадко солгал. Тургенев, Рудин.
Богатые мужики пускали злобные слушки, один гаже другого. Марков, Строговы.
2. безл. в знач. сказ., кому.
О чувстве отвращения, испытываемом кем-л.
Я вступил в эту жизнь, пережив ее уже мысленно, и мне стало скучно и гадко, как тому, кто читает дурное подражание давно ему известной книге. Лермонтов, Фаталист.
I
нареч. качеств.1.
Очень неприятно; противно.
2.
перен.Очень плохо; отвратительно.
II
предик. разг.Оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как очень неприятных, вызывающих отвращение.
нареч. nastily
нареч.
vilainement; mal(плохо)
он гадко поступил — il a mal agi
нареч.
mal, mezquinamente, vilmente
1)нар. in modo ripugnante / rivoltante; da far schifo
2)сказ. è ripugnante
мне стало гадко — provai ripugnanza
ГА́ДКО га́же; нареч.
1. к Га́дкий. Г. пахнет Г. чувствовать себя. Г. выглядеть. Анекдоты - один гаже другого.
2. (кому). в функц. сказ. О чувстве отвращения, испытываемом кем-л.; о тяжелом душевном состоянии, настроении кого-л. Г. на душе. Мне стало г.