ВООРУЖЁННОСТЬ, -и, жен.
1. Оснащённость вооружением (во 2 знач.).
2. перен. Оснащённость чем-н., наличие необходимых средств. Техническая в. промышленности.
ж.
1.
Оснащенность армии боевой техникой и предметами военного снаряжения, необходимыми для осуществления боевых действий.
2.
перен.Оснащенность кого-либо или чего-либо какими-либо материалами, инструментами, механизмами и т.п., необходимыми для какой-либо деятельности.
3.
перен.Идейная, теоретическая и т.п. подготовленность к чему-либо.
ж.
équipement m, outillage m
техническая вооруженность промышленности — l'équipement technique de l'industrie
ж.
1)(оснащенность армии) pertrechamiento m, dotación f
2)(орудиями, материалами) equipamiento m, dotación f
техни́ческая вооруженность промы́шленности — equipamiento técnico de la industria
ж. чаще
техническая вооруженность — livello d'eguipaggiamento tecnico
ВООРУЖЁННОСТЬ -и; ж.
1. Оснащённость армии, флота и т.п. вооружением (2 зн.).
2. Наличие необходимых орудий, материалов и других средств для какой-л. деятельности. Техническая в. промышленности.
ж.
livello m di equipaggiamento tecnico
озбро́єність, -ності;(техническая) осна́щеність, -ності
озбро́єність, -ності;(техническая) осна́щеність, -ності