ИЗОЙТИ, см. исхаживать.
ИЗОЙТИ́, -йду, -йдёшь; -ошёл, -ошла; -ошедший; -йдя и (устар.) -ошедши; совер., чем. Изнемочь от потери чего-н., обессилеть (преимущ. в выражениях: и. слезами, и. кровью).
| несовер. исходить, -ожу, -одишь.
1)
изойду́, изойдёшь; прош. изошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. изоше́дший; сов.
1.
(несов. исходить3.) чем. разг.
Ослабеть, изнемочь от потери чего-л.
Изойти кровью. Изойти слезами.
□
— А ну тебя! — рассержено прикрикнула девочка [на ребенка] и сунула руку за спину с таким видом, будто хотела сказать: хоть ты изойди криком, я на тебя даже глазом не поведу! Федин, Первые радости.
2. прост.
Истратиться, израсходоваться; выйти.
— Ах, уж эти мне гости! обопьют, объедят, да тебя же и обругают! А что добра на лошадей ихних изойдет! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2)
изойду́, изойдёшь; прош. изошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. изоше́дший; сов., перех. устар.
Побывать во многих местах с какой-л. целью; обойти.
Вот просит Филина Осел, чтоб с ним остаться, И вздумал изойти он с Филином весь свет. И. Крылов, Филин и Осел.
— Кажется,
всю Россию изошел, и нигде я лучше и степеннее его хозяина не видал. Лесков, Запечатленный ангел.
ИЗОЙТИ́, изойду, изойдёшь, прош. вр. изошёл, изошла; изошедший. совер. к исходить2 в 3 знач.
I
сов. перех.Побывать в разных, во многих местах; обойти.
II
сов. неперех.1.
Покинуть какое-либо место, помещение; выйти.
2.
перен.Выделиться, отделиться, распространиться.
III
сов. неперех. разг.1.
Ослабеть, изнемочь от чего-либо.
2.
Дойти до крайней степени в проявлении чего-либо.
IV
сов. неперех. разг.-сниж.1.
Прийти к концу; окончиться.
2.
Пропа́сть, исчезнуть, обратившись во что-либо.
сов. см. исходить III.
изойти слезами in Tränen zerfließen* vi (s) изойти кровью verbluten vi (s)
изойти слезами — in Tränen zerfließen(непр.) vi (s)
изойти кровью — verbluten vi (s)
изойти слезами — pleurer toutes les larmes de son corps
изойти кровью — perdre tout son sang
сов., твор. п., разг.
изойти́ слеза́ми — deshacerse en lágrimas
изойти́ кро́вью — desangrarse
сов.
изойти слезами — sciogliersi / struggersi in lacrime
изойти кровью — dissanguarsi
ИЗОЙТИ́ изойду́, изойдёшь; изошёл, -шла́, -шло́; изоше́дший; св. чем. Разг. Ослабеть, изнемочь от потери чего-л. И. кровью. И. слезами. И. криком (обычно о грудном ребёнке).
◁ Исходи́ть, -хожу́, -хо́дишь; нсв. И. по́том.