«люд»

1. лю́д;
2. лю́ды;
3. лю́да;
4. лю́дов;
5. лю́ду;
6. лю́дам;
7. лю́д;
8. лю́ды;
9. лю́дом;
10. лю́дами;
11. лю́де;
12. лю́дах.

ЛЮД, -а (-у), муж., собир., какой (устар. и разг.). Люди, группа людей. На площади много всякого люду. Рабочий, трудовой л. Крестьянский л. Деловой л.

-а, м., собир. разг.

Множество, толпы людей.

Кипит люд на площади, будто сельди в Белом море. М. Пришвин, Крутоярский зверь.

По обоим берегам канала в головной его части густо толпился пеший и конный люд. А. Кожевников, Живая вода.

||

с определением.

Люди, объединенные общностью каких-л. условий (социальных, территориальных и др.).

Вся эта местность была заселена сплошь мастеровым людом — сапожниками, скорняками, портными да мелкими лавочниками. Телешов, Записки писателя.

Вечером скудно освещенные улицы оживлялись: с завода и фабрик сюда — домой — тянулся усталый рабочий люд. Голубева, Мальчик из Уржума.

ЛЮД, люда (люду), мн. нет, муж., собир. (разг.). Люди, группа людей, объединенных общностью условий (социальных, профессиональных, территориальных и т.п.). Рабочий люд. Крестьянский люд. «Чиновный люд, покинув свой ночной приют, на службу шел.» Пушкин. «Толпился занятый, деловой люд.» Серафимович.

м. разг.

Люди, группа людей, объединенных общностью каких-либо условий (социальных, профессиональных и т.п.).

род. п. -а, укр., блр. люд, цслав. людъ, словен. ljûd, др.-чеш. l᾽ud, чеш. lid, польск. lud, отсюда лю́ди мн., укр. лю́ди, др.-русск., ст.-слав. людиѥ мн. λαός, ὄχλος (Супр.), болг. лю́де, сербохорв. љу̑ди, словен. ljudjȇ, чеш. lidé, др.-чеш. l᾽udiе, слвц. l᾽udiа, польск. ludzie, в.-луж. ludźo, н.-луж. luźe, полаб. l᾽äudé, далее др.-русск., ст.-слав. людинъ "свободный человек" (см. Ягич, AfslPh 13, 294), укр. люди́на "человек", др.-русск. люжанинъ λαϊκός. Родственно лит. liáudis "народ" (Буга, ИОРЯС 17, 1, 47), лтш. l̨àudis "люди", лит. liaudžià ж. "домочадцы", д.-в.-н. liut "народ", ср.-в.-н. liute, бургунд. leudis "свободный муж (человек)", а также греч. ἐλεύθερος "свободный (человек)", лат. līber – то же, līberī "дети", пелигн. loufir "liber", далее др.-инд. rṓdhati "растет", гот. liudan "расти" (ср. род, наро́д); см. Бернекер 1, 758; Траутман, ВSW 160 и сл.; М.–Э. 2, 531; Эндзелин, СБЭ 83 и сл.; Торп 375; Вальде–Гофм. 1, 792 и сл.; Мейе–Эрну 631 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 254. Нет основания говорить о герм. происхождении слова люд, вопреки Пайскеру (90), Траутману (там же), Хирту (РВВ 23, 355), Сергиевскому (ИРЯ 2, 354).

муж.;
только ед.;
коллект.;
разг. people мн., folk мн. рабочий людм. собир. разг. people, folk;
мелкий городской ~ the petty townsfolk.

м. собир. разг.

monde m

рабочий люд — les ouvriers m pl

м. собир. разг.

1)(толпа) multitud f, muchedumbre f, gentío m

2)(объединенные общностью условий) pueblo m

рабо́чий люд — obreros m pl

ме́лкий городско́й люд — capas bajas de la ciudad

м.

gente f, popolo

ЛЮД -а; м. собир. Разг. Множество, толпы людей. Собрался л. на площади. // (с опр.). Люди, объединённые общностью каких-л. условий (социальных, территориальных и др.). Рабочий л. Театральный л. Мастеровой л.