«греметь»

1. греме́ть;
2. гремлю́;
3. греми́м;
4. греми́шь;
5. греми́те;
6. греми́т;
7. гремя́т;
8. гремя́;
9. греме́л;
10. греме́ла;
11. греме́ло;
12. греме́ли;
13. греми́;
14. греми́те;
15. гремя́щий;
16. гремя́щая;
17. гремя́щее;
18. гремя́щие;
19. гремя́щего;
20. гремя́щей;
21. гремя́щего;
22. гремя́щих;
23. гремя́щему;
24. гремя́щей;
25. гремя́щему;
26. гремя́щим;
27. гремя́щий;
28. гремя́щую;
29. гремя́щее;
30. гремя́щие;
31. гремя́щего;
32. гремя́щую;
33. гремя́щее;
34. гремя́щих;
35. гремя́щим;
36. гремя́щей;
37. гремя́щею;
38. гремя́щим;
39. гремя́щими;
40. гремя́щем;
41. гремя́щей;
42. гремя́щем;
43. гремя́щих;
44. греме́вший;
45. греме́вшая;
46. греме́вшее;
47. греме́вшие;
48. греме́вшего;
49. греме́вшей;
50. греме́вшего;
51. греме́вших;
52. греме́вшему;
53. греме́вшей;
54. греме́вшему;
55. греме́вшим;
56. греме́вший;
57. греме́вшую;
58. греме́вшее;
59. греме́вшие;
60. греме́вшего;
61. греме́вшую;
62. греме́вшее;
63. греме́вших;
64. греме́вшим;
65. греме́вшей;
66. греме́вшею;
67. греме́вшим;
68. греме́вшими;
69. греме́вшем;
70. греме́вшей;
71. греме́вшем;
72. греме́вших.

ГРЕМЕТЬ, гремливать; курск. грымать; громко звучать, раскатываться гулом, звучным стукотком, разливаться резкою дробью, звоном, стуком, бряком, шумом;

| поражать сильною речью;

| оглашаться славой. Не все бьет, что гремит. Хорошо тому щеголять, у кого денежки гремят. Гремит гром, барабан, колокольчик, ручей по камням. Греметь на фортепьяно, на гитаре, шумно играть. Греметь славой, делами, славиться, быть известным по шумной молве. Взгреметь оружием, загреметь. Нагремел много. Отгремев, затих. Погремел не долго. Прогремел раскатом. Разгремелся не в меру. Грянуть однокр. от греметь (гремнуть, гренуть) и от грясти: Гром грянул, враг грянул на нас. Но ошибочно грянуть относят к гл. грести веслом: грянуть веслами ·знач. сильно ударить, налечь. Гременье ·стар. гремление ср., ·длит. грем муж., ·об. ·сост. по гл. или действие по гл. (см. гром, громить). Гремкать или грекать ряз. громко стучать. Гремок муж. отрывочный стукоток, один гремящий перекат.

| Гремушка.

| новг. кочка, бугорок по дороге, на которой повозка гремит. Где гремок, там и сугроб: в поле задулина, по дороге ухабина.

| Растен. Rhinanthus Crista galli, погремок, звонец, копеечник, громки, клопец, клоповник, денежник, дикий хмель, позвонок, пеструшник, тележник, буравец, петушник, брязготка, мышья трава, петров крестьян. Гремячий, гремучий, гремкий, гремящий. Гремучая змея или гремучка жен. змея Crotalus horridus, тропическая, весьма ядовитая, с гремучим хвостом. Гремучая трава, гремянка, гремячка, Leonurus lanatus, измодень, черная- или сибирская крапива; пахуча.

| Гремучей травой народ называет также сказочную спрыг-траву или разрыв-траву или железняк, которая отпирает все замки и затворы, и добывает клад. Гремучий камень, орлиный, ядра бурого железняка, иногда полые, еще с ядрышком внутри, которое гремит при потрясении. Гремучая кислота, синеродная, циановая. Гремучий воздух, смесь водорода с кислородом или с атмосферным воздухом. Гремучее серебро, -ртуть, белый или ударный порох, соединение окислов с гремучею кислотою, которое, при нагревании или ударе, производит взрыв. Гремяч, народное название ключа (Грот). Гремливый, гремоватый, гремчатый, шумный, громкий, звучный, гремучий. Гремливо ездишь, с бубенчиками. Гремоват колокольчик, оглушает. Гремчатые гусли, звончатые струны. Гремок, гремышек, громышок муж., тамб., пенз. бубенчик, глухарь, балабончик. Гремушка жен. погремушка, побрякушка, детская игрушка разного вида, которая стучит, гремит.

| Бубенчик, бубенец, балабончик, гремок, погремок, гормотушка, гормотунчик, глухарь, бухарь.

| Порода яблок, в которых спелые семена гремят: они же рождественские. Гремушечный, к гремушке относящийся. Гремушковый, с гремушками. Гремушник муж. гремучка, змея Crotalus horridus, длиной до 2 аршин, с гремком на хвосте.

| Растение Codon. Громотушка, гормотушка, гремок, гремушка; побрякушка, трещотка, снарядец для стуку, бряку, напр. для пуганья птиц в садах, дощечка с подвесными шашками, балберками, которые стучать от ветра в доску. Гремяцкая неделя южн. святая, неделя пасхи, воскресная.

ГРЕМЕ́ТЬ, -млю, -мишь; несовер.

1. Производить громкие звуки. Гремит гром. Гремят выстрелы. Г. ключами. Гремят поезда, машины, телеги (едут с грохотом).

2. перен. Иметь широкую и громкую известность. Гремит слава чья-н.

| совер. прогреметь, -млю, -мишь.

-млю́, -ми́шь; несов.

1.

Издавать громкие, резкие, раскатистые звуки; грохотать.

Гром гремит. Гремит выстрел.

□

По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит, Колокольчик однозвучный Утомительно гремит. Пушкин, Зимняя дорога.

|| чем.

Производить громкие, резкие, раскатистые звуки; грохотать.

Темная фигура поравнялась со мной, гремя саблею. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

Марфа Андреевна, гремя посудой, накрывала на стол. Седых, Даурия.

|| разг.

Говорить громким возбужденным голосом, с жаром или гневом.

— Часто говоришь, и говоришь почти как наш великий, незабвенный Иван Семеныч, когда он, помнишь, гремел с кафедры, а мы трепетали в восторге от его огненного взора и слова. И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Да вы тут совсем сбесились! — гремел старик на подгулявших рабочих. Мамин-Сибиряк, Золото.

2.

(сов. прогреметь) перен.

Пользоваться громкой известностью, славиться чем-л.

Гений Пушкина достиг в то время апогея своей зрелости, и слава его гремела по всей России. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

А гости все прибывали; зашел старик Локотников, когда-то гремевший как жанрист. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.

— Однако ж она была весьма знаменита. Имя ее гремело. М. Горький, Рассказ о безответной любви.

иноск.: славиться, быть известным по шумной молве (намек на раскатывающийся гром)

Ср. Так думает иной затейник,

Что он в подсолнечной гремит,

А он дивит свой только муравейник.

Крылов. Муравей.

Ср. За горами, за долами

Уж гремел о нем рассказ.

Лермонтов. Два великана.

См. муравейник.

ГРЕМЕ́ТЬ, гремлю, гремишь, несовер., без доп. и чем.

1. Производить громкий звук, звучать, грохотать громко, резко. Гром гремит. Гремела музыка. Гремят выстрелы. Не греми посудой. Колокольчик гремит.

2. перен. Получать широкую огласку, приобретать большую славу (книжн.). Имя его гремело по всей Европе.

3. безл. О грохотании грома. Вдали уже гремело, приближалась гроза.

I

несов. неперех.

1.

Издавать громкие, раскатистые звуки.

отт. Производить грохот.

2.

перен. разг.

Громко и возбужденно говорить, ругая или обличая кого-либо или что-либо.

3.

перен. разг.

Звучать очень громко.

II

несов. неперех. разг.

1.

Пользоваться широкой известностью.

2.

Достигать расцвета, апогея (о славе, известности).

греме́ть гремлю́, укр. гримiти, блр. грыме́ць, ст.-слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя́, сербохорв. гр̀мљети, словен. grméti, чеш. hřmíti, слвц. hrmet', польск. grzmieć, другая ступень вокализма: гром. Родственно лтш. gremt, gremju "бормочу", лит. grumù, grumė́ti "греметь, громыхать", gruménti "глухо доноситься издалека (о громе)", др.-прусск. grumins м. "отдаленный раскат грома", авест. granta- "разъяренный", д.-в.-н. grim, grimmi "гневный", др.-исл. grimmr "яростный", греч. χρεμίζω, χρεμετίζω "ржу", χρεμετάω "звучу "; см. Бернекер 1, 360; Траутман, BSW 97; Поржезинский, RS 4, 7; М. – Э. 1, 648, 664; Мейе, MSL 8, 297; Мейе – Вайан 63; Махек, Recherches 35. Не родственны слову греме́ть греч. βρέμω "бушую", βρόμος "гул", βροντή "гром" (см. Буазак 132; Бернекер, там же), которые связаны с польск. brzmieć "звучать". Хольтхаузен (ZfslPh 22, 148) сравнивает с греме́ть еще голл. grommen, вестфальск. grummeln "глухо греметь (о громе)".

несовер. - греметь;
совер. - прогреметь без доп. thunder;
peal (о голосе, колоколе и т.п.);
rattle, clank, tinkle, jingle (о чем-л. металлическом);
clatter (о тарелках);
ring out, be famous (for, as), resound перен. греметь чем-л. ≈ to make a noise/din with smth. пушки гремят ≈ the guns thunder/roar греметь цепями ≈ to clank one's chains греметь ключами ≈ to jingle one's keysгрем|еть -, прогреметь thunder;
(звенеть) rattle, clank;
(о ключах) jingle;
перен. resound;
гром ~ит thunder roars/crashes;
~ посудой rattle dishes;
его слава ~ит по всему миру his fame resounds/reverberates throughout the world.

1)donnern vi

гром гремит — es donnert

2)dröhnen vi

пушки гремят — Kanonen(schüsse) dröhnen

3)(о музыке) erschallen(непр.) vi (s), ertönen vi (s)

4)(звякать) klappern vi, klirren vi

греметь ключами — mit den Schlüsseln klirren vi

греметь 1. donnern vi гром гремит es donnert 2. dröhnen vi пушки гремят Kanonen(schüsse) dröhnen 3. (о музыке) erschallen* vi (s), ertönen vi (s) 4. (звякать) klappern vi, klirren vi греметь ключами mit den Schlüsseln klirren vi

1)gronder vi; retentir vi(о музыке); cliqueter(tt) vi(звякать); sonner vi(звенеть)

греметь ключами — faire sonner les clefs

гром гремит — il tonne, le tonnerre gronde

гремели выстрелы — la fusillade crépitait

2)перен.(об имени, славе) retentir vi

несов.

1)retumbar vi; tronar(непр.) vi(тж. о громе); resonar(непр.) vi(о музыке)

греме́ли вы́стрелы — retumbaban los disparos

гром греми́т — truena(impers.)

греме́ть ключа́ми — sonar las llaves

2)перен.(славиться) sonar(непр.) vi, resonar(непр.) vi

несов. (сов. прогреметь)

1)rimbombare vi(a), rintronare vi(a)

гремит гром — tuona

гремят выстрелы — risuonano spari

греметь ключами — schiavacciare vi(a)

2)перен.(славиться)

во всем мире гремит его / ее слава — il suo nome risuona in tutto il mondo

ГРЕМЕ́ТЬ -млю́, -ми́шь; нсв.

1. Издавать громкие, резкие, раскатистые звуки; грохотать. Гром гремит. Гремит музыка. Гремит выстрел. Г. ключами. Г. посудой. Не греми, положи тихо дрова. Гремят поезда, машины, телеги (едут с грохотом). Голос гремел как труба (очень громко звучал). * Колокольчик однозвучный утомительно гремит (Пушкин). // Разг. Говорить громким возбуждённым голосом, с жаром и гневом. Г. с кафедры. Г. на кого-л. Вы забыли свои обязанности, - гремел мастер. □ безл. Вдали гремело, приближалась гроза (о громе).

2. (св. прогреме́ть). Пользоваться широкой и громкой известностью; славиться. Гремел когда-то как певец. Чьё-л. имя гремело по всей Европе. Гремит чья-л. слава.