I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Так, как характерно для железа.
2.
перен. разг.Обладая сильной волей; непреклонно, непоколебимо.
II
предик. разг.Об обязательности, неукоснительности сделать, выполнить, совершить что-либо.
III
част. разг.Употребляется при уверенном подтверждении чего-либо, соответствуя по значению сл.: да, разумеется, конечно, бесспорно.
нареч. разг. without fail, no nonsense!
нареч. прост.
seguramente, seguro
прост.
1)нар.(твердо, с полной уверенностью) con sicurezza, senz'altro, sicuro al novantanove / al cento per cento
он придет железно — verrà di sicuro, ci si può giurare
2)част.(непременно, обязательно)
Сказал, значит, сделаю. Железно! — Se ho detto lo farò, lo garantisco!
ЖЕЛЕ́ЗНО см. Желе́зный.