-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от зачаровать.
2. в знач. прил.
По суеверным представлениям, находящийся под действием чьих-л. чар; заколдованный.
Никите казалось, что он идет во сне, в заколдованном царстве. Только в зачарованном царстве бывает так странно и так счастливо на душе. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
|| перен.
Плененный, восхищенный чарующим действием чего-л.
Закинув голову, как зачарованная, она не могла оторвать глаз от пушистой зеленой чащи в вышине. Львова, На лесной полосе.
|| перен.
Выражающий восхищение.
Вася, опять захваченный красотой развернувшейся картины, не мог оторвать зачарованного взгляда от полыхающего неба. Ушаков, По нехоженой земле.
ЗАЧАРО́ВАННЫЙ, зачарованная, зачарованное; зачарован, зачарована, зачаровано. прич. страд. прош. вр. от зачаровать; завороженный. Смотрел на сцену, как зачарованный.
прил.
1.
Подвергшийся - по суеверным представлениям - воздействию каких-либо чар; завороженный.
2.
Покоренный чарующим действием кого-либо или чего-либо; очарованный.
spell-bound.
verzaubert; перен. bezaubert
стоять как зачарованный — wie festgebannt dastehen(непр.) vi
зачарованный verzaubert; перен. bezaubert стоять как зачарованный wie festgebannt dastehen* vi
charmé, fasciné
прич., прил.
encantado, fascinado
он стоя́л как зачаро́ванный — se quedó como encantado
прил.
affascinato, incantato, ammaliato
ЗАЧАРО́ВАННЫЙ -ая, -ое.
1. Находящийся под действием чьих-л. колдовских чар.
2. чем. Восхищённый видом, действием чего-л. З. спектаклем. // Выражающий восхищение. З. взгляд.
◁ Зачаро́ванно, нареч. Смотреть з.