(от нем. stier — неподвижный)
гладкий цилиндрический стержень преимущественно с коническим концом, служащий для центрирования и направления соединяемых (обычно по плоскости) разъёмных частей конструкций.
ШТЫРЬ, -я, муж. (спец.). Гладкий цилиндрический стержень с коническим концом.
| прил. штыревой, -ая, -ое.
-я́, м. тех.
Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъемных частей конструкций.
[От нем. stier — неподвижный]
ШТЫРЬ, штыря, и штыр, штыра, муж. (нем. stier - неподвижный) (спец.).
1. Стержень, вертлюг, на котором что-нибудь вращается.
2. Гвоздь с зазубренным концом, ерш (см. ерш1 в 3 знач.).
м.
1.
Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции.
2.
Гвоздь с зазубренным концом.
муж.;
тех. pin, dowel, pintleм. тех. pin, dowel, pintle.
м. тех.
pivot m
м. тех.
clavija f, macho m
м. тех.
perno, spina f
ШТЫРЬ -я́; м. [от нем. stier - неподвижный] Спец. Цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкций.
◁ Штырево́й, -а́я, -о́е. Укреплённый на штыре или штырём. Ш-ые замки. Ш-ая антенна.
(от нем. stier - неподвижный) - гладкий цилиндрич. стержень с конич. концом, служащий для центровки и направления спариваемых (обычно по плоскости) разъёмных частей конструкций.
ШТЫРЬ — неподвижный гладкий цилиндрический стержень с коническим концом, служащий для центрирования и направления (иногда и крепления) соединяемых (обычно по плоскости) разъёмных частей конструкции.
dowel bar, finger contact, dowel, finger, pillar, pin, wall plug, plug,(в волноводе) post, probe, prong эл.,(антенны) spike, stub, stud,(электрического соединителя) tip
* * *
штырь м.pin
волново́дный штырь — waveguide post
настро́ечный штырь радио — tuning post
штырь опо́ки, направля́ющий — loose moulding box pin
по́люсный штырь (аккумуляторной батареи) — battery terminal
штырь разъё́много конта́кта — male contact
рулево́й штырь мор. — rudder pintle
штырь свя́зи (в волноводе) — coupling probe
сцепно́й штырь с.-х. — drawbar [hitch] pin
штырь цо́коля (лампы) — base pin
ште́псельный штырь — pin
* * *
pin
м.
perno m; spina f, spinotto m; maschio m
штырь контактного разъёма, контактный штырь — spina di contatto [di raccordo]
- волноводный штырь
- штырь изолятора- рулевой штырь
- согласующий штырь
техн.
шпинь, -ня́, шпень, -ня́, шво́рінь, -рня
- волноводный штырь
- настроечный штырь- полюсный штырь
- рулевой штырь
- сцепной штырь
техн.
шпинь, -ня́, шпень, -ня́, шво́рінь, -рня
- волноводный штырь
- настроечный штырь- полюсный штырь
- рулевой штырь
- сцепной штырь