«Пограничный»

(до 1958 — Гродеково)

посёлок городского типа, центр Пограничного района Приморского края РСФСР. Расположен на р. Нестеровка. Ж.-д. станция (Гродеково) в 97 км к С.-З. от Уссурийска. Предприятия по обслуживанию транспорта, консервный завод и маслозавод.

1. пограни́чный;
2. пограни́чная;
3. пограни́чное;
4. пограни́чные;
5. пограни́чного;
6. пограни́чной;
7. пограни́чного;
8. пограни́чных;
9. пограни́чному;
10. пограни́чной;
11. пограни́чному;
12. пограни́чным;
13. пограни́чный;
14. пограни́чную;
15. пограни́чное;
16. пограни́чные;
17. пограни́чного;
18. пограни́чную;
19. пограни́чное;
20. пограни́чных;
21. пограни́чным;
22. пограни́чной;
23. пограни́чною;
24. пограни́чным;
25. пограни́чными;
26. пограни́чном;
27. пограни́чной;
28. пограни́чном;
29. пограни́чных;
30. пограни́чен;
31. пограни́чна;
32. пограни́чно;
33. пограни́чны;
34. пограни́чнее;
35. попограни́чнее;
36. пограни́чней;
37. попограни́чней.

ПОГРАНИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое.

1. Находящийся или происходящий около границы, на границе. Пограничная полоса. П. инцидент.

2. Относящийся к охране границы. Пограничные войска. Пограничная охрана. Пограничная застава (воинское подразделение, охраняющее определённый участок государственной границы; место расположения такого подразделения).

-ая, -ое.

1.

Расположенный у границы, находящийся на границе.

Пограничный город. Пограничный пост. Пограничная крепость.

□

Прежде Мурманск, единственный незамерзающий порт Советской Арктики, стоял у пограничной линии. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины.

||

Указывающий границу.

Пограничный знак.

□

В полдень проехали границу. Кони прыгали через поваленный полосатый пограничный столб. Шолохов, Тихий Дон.

||

Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе.

Пограничная жизнь. Пограничный инцидент. Пограничная перестрелка.

||

Связанный с охраной границы.

Пограничные войска.

2.

Граничащий, смежный.

Вскоре не только Оренбургская, но и пограничные с нею губернии пришли в опасное колебание. Пушкин, История Пугачева.

Некоторые его доклады посвящены проблемам экспериментальной физики и биофизики, а также вопросам пограничных с ними наук. Кедров, Повесть о Френкеле.

3.

прил. к пограничник.

Пограничная форма.

□

Левая рука комдива была забинтована белоснежной марлей, пограничная зеленая фуражка лихо заломлена на затылок. Казакевич, Весна на Одере.

ПОГРАНИ́ЧНЫЙ, пограничная, пограничное.

1. Расположенный вдоль границы, у границы. Пограничный район. Пограничная полоса. Пограничная зона.

2. Происходящий в районе границы. Пограничный инцидент.

3. прил., по знач. связанное с охраной границ. Пограничная охрана. Пограничный отряд. Пограничная стража (устар.).

4. Расположенный, находящийся на границе между чем-нибудь. Пограничный столб. Пограничный ров.

прил.

1.

Расположенный, находящийся вдоль границы, у границы.

отт. Находящийся на границе между чем-либо, указывающий границу.

отт. Происходящий в районе границы.

отт. Граничащий, смежный.

2.

Относящийся к охране границы.

прил. frontier, boundary пограничная полоса ≈ borderland, border лесные пограничные районы ≈ мн. backwoods житель пограничной полосы ≈ borderer морская пограничная служба ≈ coastguard амер. пограничный столб ≈ boundary post пограничная застава ≈ frontier post пограничные войска ≈ frontier troopsa. border, frontier

adj.boundary; пограничный слой, boundary layer

Grenz-(опр. сл.)

пограничная охрана — Grenzschutz m

пограничная застава — Grenzwache f

пограничная полоса — Grenzstreifen m

пограничный Grenz... пограничная охрана Grenzschutz m 1 пограничная застава Grenzwache f c пограничная полоса Grenzstreifen m 1d

de frontière, frontalier, limitrophe, frontière

пограничная полоса — zone f limitrophe, zone frontière

пограничный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières)

прил.

de frontera(s), fronterizo, limítrofe

пограни́чная полоса́ — zona fronteriza

пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo

пограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronteras

пограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)

пограни́чная о́бласть — región fronteriza

прил.

1)confinario, di frontiera / confine

пограничная полоса — zona di confine; zona confinaria

пограничный столб — cippo / palo confinario

пограничные войска — truppe di confine, forze di frontiera

пограничный конфликт — incidente / conflitto di (frontiera)

пограничная застава — posto di confine

2)(смежный, соседний) confinante, contiguo, adiacente, limitrofo

пограничные страны — paesi confinanti

ПОГРАНИ́ЧНЫЙ -ая, -ое.

1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П-ая крепость. П-ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум.

2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П-ая жизнь. П. инцидент, конфликт.

3. Граничащий, смежный. Район, п. с нашим районом. Лес, п. с нашим.

4. к Пограни́чник. П-ая форма.

* * *

ПОГРАНИ́ЧНЫЙ (до 1958 — Гродеково), поселок городского типа, центр Пограничного района Приморского края(см. ПРИМОРСКИЙ КРАЙ) РФ, расположен на р. Нестеровка. Население 12 тыс. человек (2002).

Железнодорожная станция (Гродеково) в 97 км к северо-западу от Уссурийска(см. УССУРИЙСК). Предприятия по обслуживанию транспорта, консервный завод и маслозавод.

матем., физ.

примежо́вий;(смежный - ещё) сумі́жний

матем., физ.

примежо́вий;(смежный - ещё) сумі́жний