ОБЛИ́ЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.
1. см. облизаться.
2. перен., на что. Предвкушать получение чего-н. вкусного, приятного (разг. шутл.). О. на горячие пироги.
-аюсь, -аешься; несов.
1.
Облизывать себе губы.
Муму съела полтарелки и отошла облизываясь. Тургенев, Муму.
Он никак не предполагал, что кулеш может оказаться таким вкусным. Петя дул в ложку, облизывался, сопел. Катаев, Катакомбы.
|| перен.
Смотреть на кого-, что-л. с вожделением; заранее испытывать удовольствие при мысли о возможности получения чего-л., обладания чем-л. и т. п.
Были в монастыре откормленные сизые голуби, на которых облизывались кошки. Вс. Иванов, Когда я был факиром.
На наш ринг косятся гимнасты. Они тренируются рядом, и деревянный помост, на котором установлен ринг, заставляет их облизываться. Свиридов, Рядовой Коржавин.
2.
несов. к облизаться.
3.
страд. к облизывать.
ОБЛИ́ЗЫВАТЬСЯ, облизываюсь, облизываешься, несовер.
1. несовер. к облизаться. Пес облизывается после еды.
2. перен. Предвкушать что-нибудь вкусное, приятное, надеяться на получение чего-нибудь (разг.). Он облизывается в ожидании угощения.
|| Глядеть с завистью, зариться на кого-что-нибудь (разг. фам.). «Мы вот таем да облизывается, как лисица на виноград.» А.Островский.
3. страд. к облизывать.
I
несов. неперех.1.
Облизывать свои губы.
отт. перен. Предвкушать получение чего-либо лакомого или приятного.
2.
перен.Смотреть на кого-либо или на что-либо с завистью, желая иметь то же самое.
II
несов. неперех.1.
Облизывать себя, проводить языком по шерсти, по телу (о животных).
2.
страд. к гл. облизывать
I несовер. - облизываться;
возвр.;
совер. - облизаться
1) lick one's lips;
lick one's chops, smack one's lips прям. и перен.
2) (о животных) lick itself
3) только несовер.;
разг. (предвкушая, ожидать чего-л. приятного) lick one's lips in anticipation II страд. от облизыватьlick ones lips (/O.S.);
см.облизнуться
см.облизаться
облизывать(ся) от удовольствия — s'en lécher les babines(fam)
1)(облизывать губы) relamerse los labios(тж. перен.)
2) см.облизаться
несов.
1) см.облизаться
2) перен. на В разг. шутл.
облизываться от удовольствия — leccarsi le dita / i baffi
ОБЛИ́ЗЫВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв.
1. Облизывать себе губы. Собака ела, облизываясь. Ел, торопясь и облизываясь. // Облизывать губы в предвкушении чего-л. лакомого, вкусного. Смотрел, облизываясь, как мать варит варенье. Облизывался, глядя, как разливают горячие душистые щи.
2. Разг. Смотреть на кого-, что-л. с вожделением, желанием обладать чем-л. Она давно уже облизывается на моё кольцо. Кошки облизываются на откормленных голубей. Не облизывайся на чужое!
3. к Облиза́ться.