Малый академический словарь

    ро́бче.

    нареч. к робкий.

    Тихо открылась дверь, робко вошла жена писателя. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

    В палисадниках уже робко белели начинающие цвести яблони. Катаев, Хуторок в степи.

  1. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  2. Толковый словарь Ефремовой

    I

    нареч. качеств.

    1.

    Испытывая страх от неуверенности в себе.

    2.

    Нерешительно, застенчиво.

    3.

    перен.

    Проявляясь не в полную силу.

    II

    предик.

    Оценочная характеристика чего-либо как проявляющегося или проявившегося не в полную силу.

  3. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  4. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    нареч. gingerly

  5. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  6. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    timidement; craintivement(боязливо)

    робко возразить — protester vi du bout des lèvres

  7. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  8. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    нареч.

    con timidez, tímidamente; con temerosidad, temerosamente, medrosamente(боязливо)

  9. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  10. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    нар.

    timidamente, timorosamente, paurosamente, con timore / timidezza

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь