«третейский»

1. трете́йский;
2. трете́йская;
3. трете́йское;
4. трете́йские;
5. трете́йского;
6. трете́йской;
7. трете́йского;
8. трете́йских;
9. трете́йскому;
10. трете́йской;
11. трете́йскому;
12. трете́йским;
13. трете́йский;
14. трете́йскую;
15. трете́йское;
16. трете́йские;
17. трете́йского;
18. трете́йскую;
19. трете́йское;
20. трете́йских;
21. трете́йским;
22. трете́йской;
23. трете́йскою;
24. трете́йским;
25. трете́йскими;
26. трете́йском;
27. трете́йской;
28. трете́йском;
29. трете́йских;
30. трете́йск;
31. трете́йска;
32. трете́йско;
33. трете́йски.

ТРЕТЕЙСКИЙ, третий, треть, треугольник и пр. см. три.

ТРЕТЕ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Относящийся к разбору спора, конфликта третьей, незаинтересованной стороной. Т. суд. Т. судья.

-ая, -ое.

Относящийся к разбору конфликта, спора третьей, незаинтересованной стороной, избираемой по взаимному соглашению спорящими сторонами.

Третейский суд. Третейское разбирательство.

□

[Я] действительно убежден в необходимости третейского решения. Достоевский, Подросток.

||

Избираемый для разбора такого конфликта, спора.

Третейский судья.

ТРЕТЕ́ЙСКИЙ, третейская, третейское. прил., по знач. связанное с разбором какого-нибудь конфликта, спора третьей, незаинтересованной стороной. Третейский судья. Третейский суд. Третейское решение конфликта.

прил.

Связанный с разбором спора, конфликта и т.п. третьей, незаинтересованной стороной.

прил. of arbitration третейский суд ≈ arbitration tribunal третейский судья ≈ arbitrator, arbiter третейское решение ≈ arbitration~ суд court of arbitration;
~ судья arbiter.

третейский суд — Schiedsgericht n

третейский судья — Schiedsrichter m

третейский суд Schiedsgericht n 1a третейский судья Schiedsrichter m 1d

arbitral

третейский суд — arbitrage m; court f(или tribunalm) d'arbitrage

третейский судья — arbitre m

третейское решение — jugement arbitral

прил.

arbitral

трете́йский суд — arbitraje m, tribunal (juicio) arbitral

трете́йский судья́ — árbitro m, juez árbitro

трете́йское реше́ние — sentencia arbitral

прил.

arbitrale, degli arbitri

третейский суд — commissione arbitrale(di conciliazione), arbitrato m

третейский судья — compromissario m

третейское решение — arbitrato m, sentenza arbitrale

ТРЕТЕ́ЙСКИЙ -ая, -ое. Книжн. Относящийся к разбору спора, конфликта третьей, незаинтересованной стороной. Т. суд. Т. судья. Т-ое решение, разбирательство.