на что, глядеть зорко, жарко, жадно; прельститься чем, горячо желать, страстно хотеть;
| позавидовать, посягнуть на чужое. Позарился я на лошадку, да видно передал. На что позаришься, на то и глаза разбегутся. Позаришься на чужое, свое погубишь. На двух зайцев позаришься, ни одного не поймаешь.
| Позариться? пск., твер., безл. о зимней, вечерней заре: стоять или отражаться долго румяною?
ПОЗА́РИТЬСЯ см. зариться.
-рюсь, -ришься.
сов. к зариться.
ПОЗА́РИТЬСЯ, позарюсь, позаришься (прост.). совер. к зариться. Позариться на чужие деньги.
сов. разг.-сниж.
Страстно захотеть овладеть кем-либо, чем-либо.
несовер. - зариться;
совер. - позариться возвр.;
(на кого-л./что-л. );
разг. covet;
have one's eye (on), hanker (after)см. также зариться
см.зариться
сов., на + вин. п., прост.
codiciar vt, ansiar vt
сов. на + В прост.
appetire vt книжн.; desiderare ardentemente
он позарился на ее богатство — le sue ricchezze gli facevano gola
ПОЗА́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; св. на кого-что. Разг. Позавидовать, польститься; страстно захотеть овладеть кем-, чем-л. Никто на тебя не позарится! Позарился на чужое богатство.