ПЕРГА́МЕНТ, -а, м.
и (спец.) перга́менный, -ая, -ое.
1.
прил. к пергамент (пергамен) (в 1 знач.).
[Старик], развернув древний пергаментный свиток пятикнижия Моисеева, молча указывает мне на непонятные строки древнееврейского текста. М. Пришвин, Славны бубны.
||
Написанный на пергаменте.
Пергаментная рукопись.
□
Мне думалось, что это скорее листок из какого-нибудь пергаменного Корана. Крачковский, Над арабскими рукописями.
2. (перга́ментный).
Являющийся пергаментом (в 3 знач.).
Пергаментная бумага.
||
Сделанный из пергамента.
Пергаментный пакет. Пергаментная обертка.
3. (перга́ментный).
Напоминающий по виду пергамент, желтоватый, поблекший.
Скуластое лицо комиссара Молодежного отряда обтянуто сухой, пергаментной кожей. Первенцев, Честь смолоду.
||
С желтой сухой кожей.
Болезненность этого пергаментного, узкого лица кажущаяся. Федин, Встречи с Роменом Ролланом.
Желтобородый, пергаментный дедушка Николай отошел в сторону. Солоухин, Черные доски.
ПЕРГА́МЕНТНЫЙ, пергаментная, пергаментное.
1. прил. к пергамент. Пергаментное производство.
|| Написанный на пергаменте. Пергаментная рукопись (срн. пергаменный).
2. Напоминающий по виду пергамент (спец.). Пергаментная бумага (очень плотная, не пропускающая жиров и влаги).
❖
Пергаментное лицо (разг. шутл.) - лицо с высохшей, морщинистой кожей. Старик с пергаментным лицом.прил.
1.
соотн. с сущ. пергамент, связанный с ним
2.
Свойственный пергаменту, характерный для него.
отт. Внешним видом напоминающий пергамент 3. (обычно о сухой коже человека).
3.
Сделанный из пергамента [пергамент 1., 3.].
прил. parchment, pergameneousparchment
пергаментный Pergament... пергаментная бумага Pergamentpapier n 1
Pergament-(опр. сл.)
пергаментная бумага — Pergamentpapier n
en(или) de parchemin; parcheminé(о лице, коже)
пергаментная бумага — papier-parchemin m
прил.
de (en) pergamino; apergaminado(о лице, коже)
перга́ментная бума́га — papel (de) pergamino
прил.
1)di / in pergamena
пергаментный свиток — rotolo di pergamena
2)(желтоватый, поблекший) incartapecorito, pergamentato
пергаментное лицо — viso incartapecorito
ПЕРГА́МЕНТНЫЙ (спец.)ПЕРГА́МЕННЫЙ, -ая, -ое.
1. к Перга́мент и Перга́мен. П. свиток. П. переплёт. П-ая рукопись. Хранилище пергаменов. П-ая бумага. П. пакет. П-ая обёртка.
2. Напоминающий по виду пергамент; желтоватый, поблекший (о коже, частях тела с такой кожей). П-ое лицо старухи. П-ая кожа рук.
pergamentaceous
di pergamena, pergamenaceo
техн.
перга́ментний
техн.
перга́ментний