«экономия»

1. эконо́мия;
2. эконо́мии;
3. эконо́мии;
4. эконо́мий;
5. эконо́мии;
6. эконо́миям;
7. эконо́мию;
8. эконо́мии;
9. эконо́мией;
10. эконо́миею;
11. эконо́миями;
12. эконо́мии;
13. эконо́миях.

ЭКОНО́МИЯ, -и, ж.

-и, ж.

1.

Бережливость, расчетливость при расходовании чего-л.

В самом расходовании заготовленных припасов в течение года наблюдалась экономия, почти скупость. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Выгода, получающаяся в результате бережного, расчетливого расходования чего-л.

[Бабушка] спички колола вместе с головкой на четыре части для экономии, — из одной коробки четыре коробки выгоняла. А. Н. Толстой, Голубые города.

— Прииск убыточен, достаточно было бы оставить только одну шахту, а остальные — закрыть. Это принесло бы большую экономию. Саянов, Лена.

2. устар.

То же, что экономика (в 1 и 2 знач.).

И здесь Маркс берет не индивидуальное, а массовое явление, не дробную частичку экономии общества, а всю эту экономию в совокупности. Ленин, Карл Маркс.

Охота на пушного зверя имеет характер забавы и так мало дает в экономии поселенца, что о ней даже говорить не стоит. Чехов, Остров Сахалин.

3.

Название помещичьего хозяйства капиталистического типа на Украине.

В Сокольей экономии Титов был — вся власть и сила. Имение — невелико, хлеба сеяли сколько требовалось для хозяйства. М. Горький, Исповедь.

4.

В составе названий некоторых правительственных учреждений в дореволюционной России, ведавших хозяйственными делами.

Департамент Государственной экономии. Экономия духовных дел (ведавшая экономическими крестьянами).

- политическая экономия

[От греч. ο’ικονομία — управление хозяйством]

ЭКОНО́МИЯ, экономии, жен. (греч. oikonomia - хозяйство).

1. Крупное капиталистическое имение, оборудованное и снабженное всем нужным для ведения организованного хозяйства (дорев.).

|| Название некоторых учреждений, ведавших сельскохозяйственными делами (офиц. дорев.). Экономия духовных дел (ведавшая т.н. экономическими крестьянами).

2. только ед. Бережливость, расчетливость в расходовании чего-нибудь. Соблюдать экономию. Режим экономии. «Строгая немецкая экономия царствовала за его столом.» Пушкин.

|| Выгода, получающаяся в результате расчетливого, бережного расходования чего-нибудь. Мы добились большой экономии в топливе. Экономия труда.

I

1.

Бережливость, расчётливость при расходовании чего-либо.

2.

Выгода, получающаяся в результате такой бережливости, расчётливости.

II

Помещичье хозяйство, усадьба.

ЭКОНОМИЯ - до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины.

жен.
1) (чего-л.) economy;
saving (of) для экономии времени, денег ≈ to save time, money политическая экономия ≈ political economy соблюдать экономию ≈ to economize, to save экономия топлива ≈ saving of fuel, fuel economy режим экономии ≈ economy effort строгая экономия ≈ rigid economy автаркическая экономия ≈ closed economy
2) savings;
amount saved (by economizing) экономия составила... ≈ the savings amounted to...
3) уст. estateэкономи|я - ж. economy;
(выгода) saving (in, of);
валютная ~ currency saving;
~ в расходах saving of expense;
~ материала saving of/in material, economizing on material;
~ места space saving;
~ финансовых ресурсов saving of financial resources;
режим ~и policy/regime of economy, economy regime/drive;
получать ~ю achieve saving on;
политическая ~ political economy.

f.economy

экономия ж Einsparung f c; Sparsamkeit f (бережливость) экономия электроэнергии Stromeinsparung f для экономии времени um Zeit zu sparen соблюдать экономию sparsam ( haus|hälterisch] sein режим экономии Sparsamkeitsregime ( - Z i: m ] n 1

ж

Einsparung f; Sparsamkeit f(бережливость)

экономия электроэнергии — Stromeinsparung f

для экономии времени — um Zeit zu sparen

соблюдать экономию — sparsam ( haushälterisch ) sein

режим экономии — Sparsamkeitsregime n

ж. в разн. знач.

économie f; parcimonie f(бережливость)

режим экономии — régime m d'austérité

для экономии времени — pour économiser son temps

соблюдать экономию — économiser vt; regarder à la dépense

•
•

политическая экономия — économie politique

ж.

economía f; parsimonia f(бережливость)

режи́м эконо́мии — régimen de austeridad (económica)

для эконо́мии вре́мени — para economizar el tiempo, para ahorrar tiempo

соблюда́ть эконо́мию — economizar vt

из эконо́мии — por (para) economía

•
•

полити́ческая эконо́мия — economía política

ж.

1)economia

политическая экономия — economia politica; parsimonia(бережливость)

экономия средств — economia / risparmio di mezzi

режим экономии — provvedimenti di austerità / risparmio

соблюдать экономию — far economia, economizzare vt, vi(a)

получать экономию — ottenere economia / risparmio(di qc), risparmiare vi(a)

2) с-х. уст. azienda

节省, 节约, 经济

- бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов. Э. достигается снижением потерь, использованием ресурсосберегающих технологий, рачительным ведением хозяйства, правильной организацией труда.

ЭКОНОМИЯ

(греч.)

домашнее хозяйство, хозяйствование, наука о хозяйстве. Принципы хозяйствования: добиться наилучших результатов при минимальной затрате средств, достигнуть цели, приложив минимум усилий (однако эти условия должны быть достаточными, чтобы не стать затраченными впустую). В философии «экономия мышления» – желание охватить максимум предметов мысли (познания), затратив минимум мыслительных средств (понятий, суждений). Этот принцип Авенариус («Философия как мышление о мире сообразно принципу наименьшей меры сил», 1876) и Max («Die цkonomische Natur der physikalischen Forschung», 1882) считают осн. принципом всякого мышления и научного труда и полагают, что он, собственно, характерен для организованного, целенаправленного и осмысленного метода исследования современных наук о фактах; см. также'Минимум. Маркс («К критике политической экономии», 1859) говорит об экономической структуре общества, имея в виду совокупность производственных отношений, в которые люди вступают в процессе производства товаров и обмена ими. Эти отношения (что имеет решающее значение для марксистской теории) не зависят от человеческой воли. Они соединяют людей и соответствуют определенной ступени развития их материальных производительных сил. Экономическая структура, согласно Марксу, представляет собой реальный базис, на котором воздвигается в качестве идеологической надстройки (см. Идеология) духовная жизнь общества с ее продуктами (наукой, искусством, правом, политикой, конституцией и т. п.).

ЭКОНО́МИЯ -и; ж. [от греч. oikonomia - управление хозяйством]

1. Бережливость, расчётливость при расходовании чего-л. Ежедневная э. в расходах. Соблюдать экономию. Э. топлива, сырья. Э. времени, сил. Сахару хватит при большой экономии.

2. Выгода, получающаяся в результате бережного, расчётливого расходования чего-л. Годовая э. миллион рублей. Большая э. в сырье.

3. Устар. Помещичье хозяйство, усадьба. Территория экономии. Управляющий в экономии.

◊ Политическая эконо́мия. Наука, изучающая общественные отношения, складывающиеся в процессе производства, распределения, обмена и потребления материальных благ, а также экономические законы, управляющие ими на ранних ступенях развития человеческого общества.

* * *

до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на юге России, в котором использовались наёмный труд и сельскохозяйственные машины.

* * *

ЭКОНО́МИЯ, до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины.

ЭКОНОМИЯ

Экономия — это способ тратить деньги без всякого удовольствия.

Арман Салакру

Экономия: умение жить сразу после получки на те же деньги, что перед самой получкой.

Житель Арканзаса

Экономия существует для бедных; для богатых существует освобождение от налогов.

Кристиан Бови

Экономия состоит не в сбережении, а в отборе.

Эдмунд Берк

Если каждый месяц откладывать понемногу, то уже через год вы будете удивлены, как мало у вас набралось.

Эрнест Хаскинс

Экономить легче всего тогда, когда ты разорен.Очень трудно экономить, если твой сосед живет не по средствам.Экономь воду — разбавляй ее!

(область знаний) economy, saving

* * *

1. (область знания) economics

2. (бережливость, экономное обращение) economy

3. (сбережение чего-л.) saving

эконо́мия вре́мени — saving of time

эконо́мия в сто́имости произво́дства — a saving in cost

эконо́мия материа́ла — saving in material

эконо́мия мо́щности — saving of power, saving of energy

полити́ческая эконо́мия — political economy; political economics

эконо́мия то́плива — fuel economy; fuel saving

ж.

1)(область знания) economia f

2)(бережливость, экономное обращение) parsimonia f

3)(сбережение) risparmio m, economia f

- политическая экономия

- экономия энергии

- англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве.

- англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве.

ЭКОНОМИЯ

ЭКОНОМИЯ - до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: