РАЗОДРА́ТЬСЯ, раздерусь, раздерёшься; -ался, -алась, -а́лось и -ало́сь; совер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что разорваться (в 1 знач.) (разг.).
2. Сильно подраться (прост.). Собаки разодрались. Р. в кровь.
| несовер. раздираться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).
раздеру́сь, раздерёшься; прош. разодра́лся, -драла́сь, -драло́сь и -дра́лось; сов. разг.
1.
(несов. раздираться).
С силой разорваться на части.
Мы налегли, и дерево свалилось. Оно разодралось у надруба и, покачиваясь, легло сучьями и цветами на траву. Л. Толстой, Черемуха.
||
Стать рваным, дырявым.
[Бенц] равнодушно пожал плечами: — Штаны разодрались вдрызг. Выбросил. Других нет. Горбатов, Мое поколение.
2.
Сильно подраться.
[Писцы] принялись бороться — сначала шутя , а потом разодрались в кровь. Писемский, Тысяча душ.
[Император] стал читать донесение тайной военной полиции про какую-то жену аудитора пехотной дивизии Елисеева, из-за которой было уже два поединка, а вчера разодрались два прапорщика. Никулин, России верные сыны.
РАЗОДРА́ТЬСЯ, раздерусь, раздерёшься, прош. вр. разодралась, разодралось, совер. (разг.).
1. (несовер. раздираться). Разорваться на части. Занавески разодрались пополам.
2. (несовер. раздираться). Порваться, прорваться. Брюки разодрались.
3. Подраться, увлечься в драке.
I
сов. неперех. разг.Избить друг друга; подраться.
II
сов. неперех. разг.1.
Разорваться на части.
отт. перен. Стать разъединенным, разобщённым вследствие резких разногласий, внутренних противоречий.
2.
страд. к гл. разодрать
сов. разг. (сильно подраться) have* a proper scrap/fight.
разодраться разг. zerreißen* vi (s); in Stücke gehen* vi (s)
разг.
zerreißen(непр.) vi (s); in Stücke gehen(непр.) vi (s)
(об одежде) se déchirer
desgarrarse
1)lacerarsi, stracciarsi
2)(сильно подраться) azzuffarsi; accapigliarsi(чаще о женщинах); darsi botte da orbi
РАЗОДРА́ТЬСЯ раздеру́сь, раздерёшься; разодра́лся, -драла́сь, -драло́сь и -дра́лось; св. Разг.
1. Стать рваным, дырявым. Занавеска разодралась. Куртка разодралась в клочья. Сапоги разодрались вдрызг.
2. Сильно подраться; увлечься в драке. Принялись бороться и разодрались. Ишь, разодрались, как два петуха.
◁ Раздира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. (1 зн.). Раздира́ние (см.).