ОСЛОЖНИ́ТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится; совер.
1. Стать сложным, сложнее. Положение осложнилось.
2. О болезни: получить новое проявление, осложняющее её ход и ведущее к новому заболеванию. Грипп осложнился воспалением лёгких.
| несовер. осложняться (-яюсь, -яешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -яется.
| сущ. осложнение, -я, ср.>
-ни́тся; сов.
(несов. осложняться).
1.
Стать более сложным, трудным; усложниться.
Положение осложнилось.
□
Сашка приходил в последнее время скучный. У него осложнились отношения с матерью. В. Попов, Закипела сталь.
2. чем.
Принять более тяжелую форму вследствие присоединившегося нового заболевания, дать осложнение (в 3 знач.).
Скарлатина осложнилась воспалением почек.
ОСЛОЖНИ́ТЬСЯ, осложнюсь, осложнишься, совер. (к осложняться). Стать более сложным, запутанным, затруднительным. Дело осложнилось.
|| О болезнях: принять новую, более трудную форму, вызвать новое заболевание. Грипп осложнился воспалением уха.
сов. неперех.
см. осложняться 1., 2.
несовер. - осложняться;
совер. - осложниться возвр. be/become complicated
sich verwickeln, kompliziert werden ( sein ); Komplikationen ergeben(непр.)(о болезни)
осложниться sich verwickeln, kompliziert werden ( sein]; Komplikationen ergeben* (о болезни)
se compliquer
положение осложнилось — la situation s'est aggravée(или s'est compliquée)
сов.
1)complicarsi, aggravarsi
положение осложнилось — la situazione si è complicata / aggravata
2)(о болезни) complicarsi, aggravarsi
ОСЛОЖНИ́ТЬСЯ -ни́тся; св.
1. Стать более сложным, трудным; усложниться. Положение осложнилось. Отношения с кем-л. осложнились. Ситуация осложнилась по чьей-л. вине. Доставка грузов осложнилась из-за непогоды.
2. чем. Принять более тяжёлую форму вследствие присоединившегося нового заболевания, дать осложнение (3 зн.). Скарлатина осложнилась воспалением почек. Грипп осложнился воспалением лёгких.
◁ Осложня́ться, -я́ется; нсв. только 3 л. Осложне́ние (см.).