ПЕРЕПОИ́ТЬ, -ою, -о́ишь и -ои́шь; -ои; -оенный; совер., кого (что).
1. Опоить, дать слишком много выпить чего-н. П. коня.
2. Напоить хмельным всех, многих (разг.). П. гостей.
| несовер. перепаивать, -аю, -аешь.
-пою́, -пои́шь и -по́ишь; повел. перепои́; прич. страд. прош. перепо́енный, -по́ен, -а, -о; сов., перех.
(несов. перепаивать1).
1.
Дать выпить слишком много чего-л.; опоить.
Перепоить лошадь.
|| разг.
Дать выпить слишком много спиртных напитков, довести до чрезмерного опьянения.
2.
Напоить всех, многих.
[Няня:] Одиннадцатый час, небось, а еще половину господ не перепоила [чаем]. Л. Толстой, Зараженное семейство.
|| разг.
Напоить спиртными напитками до опьянения всех, многих.
— Всех мужиков там шампанским перепоил. Достоевский, Братья Карамазовы.
ПЕРЕПОИ́ТЬ, перепою, перепоишь, повел. перепои-перепой, совер. (к перепаивать1), кого-что.
1. Причинить кому-нибудь вред, дав слишком много выпить. Перепоить корову.
2. Напоить спиртными напитками до опьянения всех, многих (разг.). Перепоить гостей.
сов. перех.
см. перепаивать I
I несовер. - перепаивать;
совер. - перепоить (кого-л. ) give too much to drink;
make drunk, ply with too much wine;
water too much II совер.;
(что-л. );
разг. give too much to drink;
make drunkсм. также перепаивать
сов., вин. п.
1)(опоить) dar de beber con exceso
2)разг.(напоить всех, многих) dar de beber(a todos, a muchos)
3)(спиртными напитками) emborrachar vt(a todos, a muchos)
сов. В
1)(дать много пить) dar troppo da bere; abbeverare eccessivamente(о животных)
2)разг.(напоить сверх меры)
всех шампанским перепоил — ha ubriacato tutti (abbeverandoli) con champagne
ПЕРЕПОИ́ТЬ -пою́, -пои́шь и -по́ишь; перепои́; перепо́енный; -по́ен, -а, -о и перепоённый; -поён, -ена́, -ено́; св. кого(что).
1. Дать выпить слишком много чего-л.; опоить. П. лошадь. // Разг. Дать выпить слишком много спиртных напитков, довести до чрезмерного опьянения.
2. Напоить всех, многих. // Разг. Напоить спиртными напитками до опьянения всех, многих. Всех мужиков шампанским перепоил.
◁ Перепа́ивать, -аю, -аешь; нсв. Перепа́иваться, -ается; страд.