-я, м.
Тот, кто принимает чужую вещь в залог, в обеспечение выданной ссуды.
ЗАЛОГОДЕРЖА́ТЕЛЬ, залогодержателя, муж. (юр.). Лицо, принимающее чужую вещь в залог, в обеспечение выданной ссуды.
м.
Лицо, принимающее какую-либо ценность как залог I в качестве обеспечения выданной ссуды или выполнения обязательства, данного её владельцем.
муж. pawnbrokerм. pledgee, mortgagee, pawnee.
м. юр.
créancier-gagiste m
- в соответствии со ст. 334 ГК РФ кредитор по обеспеченному залогом обязательству З. отвечает за полную или частичную утрату или повреждение переданного ему предмета залога, если не докажет, что может быть освобожден от ответственности в связи с отсутствием вины или действием непреодолимой силы. З. отвечает за утрату предмета залога в размере его действительной стоимости, а за повреждение - в размере суммы, на которую эта стоимость понизилась, независимо от суммы, в которую был оценен предмет залога при передаче его З.
ЗАЛОГОДЕРЖА́ТЕЛЬ -я; м. Юрид. Тот, кто принимает чужую вещь в залог, в обеспечение выданной ссуды.
◁ Залогодержа́тельница, -ы; ж.
залогодержатель - кредитор по обеспеченному залогом обязательству, на имя которого оформлен залог ценных бумаг
Источник: Постановление ФКЦБ России от 02.10.1997 № 27 (редакция от 20.04.1998) "Об утверждении Положения о ведении реестра владельцев именных ценных бумаг"